themla74

Segunda piel

2011-08-19T14:08:00.000-07:00

De vuelta, posteando hallazgos, esta vez con bastante retraso, encontré a India Flint en la web (como tantas otras maravillas) en el 2009. Buscaba aprender técnicas con tintes naturales, quería experimentar un poco, hacer pruebas y ver si me gustaba, y fue amor a primera vista.

India trabaja (y crea) con eucalyptus, y con cualquier otro árbol o hierba que pueda dejar huellas en los textiles. Su elección no es al azar: el eucalyptus (en cualquiera de sus variedades, que son muchas) tiene afinidad particular con las fibras de proteína, como la lana o la seda. Con el simple contacto de estas fibras y el follaje, corteza, semillas, raices del eucalyptus, (ya sean recién recogidas o secas), se produce la magia. Y el proceso es sencillo.

o n

En Eco Colour, su primer libro sobre el tema, describe este procedimiento y muchos mas. Es una verdadera joya, que nos invita a la experimentación y al disfrute.

Básicamente: se hierven las hojas o corteza o ramas de eucalyptus en agua. A los 5 min de hervor, las hojas dan tintes verdosos, a los 30 min anaranjados terrosos, y a los 60 min rojo terracota. Basta con retirar las hojas y apagar el fuego en el momento deseado. Es importante no exceder el tiempo de cocción, ya que a partir de la hora de hervor, el eucalyptus comienza a dejar en el agua el kimo, una sustancia gomosa que imposibilita la adherencia del tinte a las fibras textiles. No se necesitan mordientes como en otras técnicas, lo cual simplifica el proceso. Se pueden generar variantes agregando al agua de hervor algunos hierros oxidados, ya que el hierro opaca un poco los tonos dándoles una tonalidad negruzca, o grisácea, según las cantidades (como se puede ver, hay que volverse recolector, de hojas, y de objetos oxidados :)

Sobre estas lineas, mis primeros intentos en fieltro, siguiendo el paso a paso de India en su pagina web.
El sellado de hojas se realiza del siguiente modo: humedecer el fieltro o la seda, ubicar las hojas sobre la tela (si fueron retiradas a los 5 min de hervor, sellaran en tonos verdes, si las retiramos a los 30 min dejan huella anaranjada, y rojo terracota a la hora de cocción)
Se enrolla la tela (la estampa queda así de ambos lados de la pieza), se ata con hilo barrilete para sostener el paquete bien ajustado, y se cocina al vapor (en una olla grande con unos cm de agua ubicamos un colador de pasta y el atado encima) durante media hora.
Luego de esta cocción y se deja reposar de una semana a 2 meses, siempre rociando con agua y manteniendo la humedad del paquete (las piezas de la fotografía fueron logradas con una semana de reposo).

También se puede utilizar el tinte producido durante el hervor para sumergir las telas de lana o seda. EL proceso aquí seria: una vez frío el tinte, colocar la pieza de tela hasta que el liquido penetre bien las fibras. Llevar a fuego bajo durante una hora (como mínimo). EL tiempo de cocción puede extenderse en este caso, porque las hojas, corteza etc ya fueron retiradas del tinte.

En el caso de otras fibras naturales el proceso es similar, pero inicia de otro modo: se debe dar una base proteica a la tela para que el tinte se fije. El algodón, el lino y otras fibras textiles de celulosa, necesitan sucesivas inmersiones previas en una solución de agua y leche de soja (entre otras opciones). En este caso el proceso es mas complicado, ya que son necesarias mas de 10 inmersiones y sus posteriores secados para obtener buenos resultados.

Second Skin es el segundo libro de India dedicado a estas técnicas, enfatizando su uso en indumentaria. Todavía no aparecen imágenes del interior del libro en la web, ya que su edición es muy reciente.

La revista Bloom (una de las mejores publicaciones actuales, a mi parecer) dedico uno de sus ejemplares a esta magia del color...

... en el cual India Flint esta presente. Algunas imágenes en el website.
Siempre un privilegio inspirarse con su arte.

Otra de sus publicaciones (mas antigua en este caso) es Felt Handmade Style, un libro sobre fieltro artesanal con lanas naturales, coloreadas al estilo India, otra joya.
Espero disfruten tanto como yo de este recorrido (fue largo el post, pero lo vale;)

La Mansa Lana

2011-06-03T13:05:00.000-07:00

lamansalana.blogspot.com

De las manos mansas y trabajadoras de Marcela, este regalo: un blog sobre fieltro, con su sello personal y distintivo. Un camino de descubrimiento con luz de sol que se filtra entre los follajes, esa fue mi sensación y quiero compartirla...
Bienvenida a la blogosfera!!!!

Sweet home Alabama...

2011-01-07T05:38:00.000-08:00

Corría el 2009 cuando buceando en la web encontré este verdadero tesoro... Más allá de la obviedad en la maestría del trabajo, digo un tesoro porque se trata de creatividad aplicada a la sustentabilidad.
Alabama Chanin, de vuelta a su tierra de praderas de algodón después de viajar por el mundo haciendo textiles, redescubrió sus raíces.
La industria manufacturera del algodón del estado de Alabama se encontraba en su ocaso desde hacía tiempo, si bien sus campos seguían produciendo el volumen más grande de algodón en el mundo, su producción era exportada casi en su totalidad y volvía desde China en forma de camisetas... (historia conocida?)

Alabama comenzó con el reciclado de viejas remeras de jersey de algodón...y las transformó en prendas de alta costura, cómodas y sentadoras, femeninas, dando trabajo a toda esa mano de obra especializada en quilting (emocionan hasta las lágrimas sus anécdotas entrevistando al pueblo de Alabama: sobre cómo los costales de harina se transformaban en edredones, y las bolsas de tabaco destejidas proporcionaban el hilo para el armado de las piezas, porque no tenían nada, y de la nada lo hacían todo)...

...y luego avanzó un paso más allá (un paso gigantesco): promovió el sembrado algodón sin pesticidas ni fertilizantes químicos, algodón orgánico de Alabama.

Con técnicas de su propia invención (un paso a paso exhaustivo que incluye stencil, calados, cosidos y bordados) modifica la apariencia del más simple jersey de algodón, y no sólo eso, lo comparte con quien quiera intentarlo, en sus libros Alabama Stitch Book y Alabama studio Style... ambos maravillosos!

Espero disfruten tanto como yo de este hallazgo...!

Fieltro por éstas latitudes...

2010-12-07T18:24:00.001-08:00

Cuando conocí el fieltro, cuando ví las primeras fotografías...corría el 2007 y fue amor a primera vista. No sabía bien de qué se trataba, no tenía ni una sola pista. Parece que hubiera pasado mucho tiempo desde esa noche que me desvelé mirando imágenes en Flickr. En ese momento no se encontraban tutoriales en Youtube, y en los blogs aparecían algunos how to con paso a paso (en inglés...) que nombraban materiales de uso cotidiano por aquellas latitudes...y no por éstas.

Ese lento descubrir me llevó a enamorarme cada vez más de la fibra, el trabajo de amasado, el efecto de la seda en el nuno, la magia de los tintes en la lana, la mezcla de las distintas texturas en la mesa de trabajo. Y hay algo más: el fieltro posee otra magia, la de ser como un espejo, al trabajarlo, al ver la pieza terminada, nos dice más sobre nosotros mismos que de la pieza en sí. Y uno está toda una vida descubriéndose. Cada mano trabaja de modo diferente, en tiempos diferentes, cada persona logra que el mismo instrumento ejecute distinta música.

El destino quiso ponerme en un lugar privilegiado: cada semana me paro frente a una mesa de trabajo en la cual cada una de mis alumnas, amigas y confidentes, vuelca toda su creatividad, y yo presencio el milagro.
Es que la lana -como suelo decirles- es proteína, al igual que nuestra piel. Y esa afinidad con el material es ancestral, nos precede en el tiempo. Al descubrir el fieltro pude conectarme con aquello que la humanidad sabía desde hace milenios: todo es uno. Y veo a mis alumnas acercarse a esa verdad cada semana.

Por éstas latitudes el fieltro desembarcó...o está queriendo hacerlo. Creo que lo válido es -y será siempre- encontrar un modo de expresión, un medio más para expresar nuestra identidad (individual o colectiva). De nada sirven las imitaciones, que pierden gracia incluso en el proceso de trabajo que deja de ser creativo. Importan los medios, y no sólo los fines...(en este aspecto se podría ahondar, y bastante). Es importante la práctica, la experiencia, las horas de contacto con el material, la observación, la paciencia y la perseverancia (como para todo en la vida). El fieltro es de todos, y de cada uno. Dejemos que sea.

Homenaje

2010-09-08T11:20:00.000-07:00

Mediterráneo

Amarrar un barco bajo la lluvia, en la atmósfera gris de un puerto mediterráneo, suscita a veces una melancolía singular. Es lo que ocurre hoy. No hay sol que reverbere en las paredes blancas de los edificios, y el agua que quedó atrás, en la bocana, no es azul cobalto a mediodía, ni al atardecer tiene ese color de vino tinto por cuyo contraluz se deslizaban, en otro tiempo, naves negras con ojos pintados en la proa. El mar es verde ceniciento; el cielo, bajo y sucio. Las nubes oscuras dejan caer una lluvia mansa que gotea por la jarcia y las velas aferradas, y empapa la teca de la cubierta. Ni siquiera hay viento.

Aseguras los cabos y bajas al pantalán, caminando despacio entre los barcos inmóviles. Mojándote. En días como hoy, la lluvia contamina de una vaga tristeza, imprecisa. Hace pensar en finales de travesía, en naves prisioneras de sus cabos, bolardos y norays. En hombres que dan la espalda al mar, al final del camino, obligados a envejecer tierra adentro, recordando. Esta humedad brumosa, impropia del lugar y la estación, aflige como un presentimiento, o una certeza. Y mientras te vas del muelle no puedes evitar pensar en los innumerables marinos que un día se alejaron de un barco por última vez. También, por contraste, sientes la nostalgia del destello luminoso y azul: salitre y pieles jóvenes tostadas bajo el sol, rumor de resaca, olor a humo de hogueras hechas con madera de deriva, sobre la arena húmeda de playas desiertas y rocas labradas por el paciente oleaje. Memoria de otros tiempos. De otros hombres y mujeres. De ti mismo, quizás, cuando también eras otro. Cuando estudiabas el mar con ojos de aventura, en los puertos sólo presentías océanos inmensos e islas a las que nunca llegaban órdenes judiciales de busca y captura, y aún estabas lejos de contemplar el mundo como lo haces hoy: mirando hacia el futuro sin ver más que tu pasado.

En el bar La Marina –reliquia centenaria, sentenciado a muerte por la especulación local–, Rafa, el dueño, asa boquerones y sardinas. A un lado de la barra hay tres hombres que beben vino y fuman, junto a la ventana por la que se ven, a lo lejos, los pesqueros abarloados en el muelle próximo, junto a la lonja. Los tres tienen la misma piel tostada y cuarteada por arrugas como tajos de navaja, el aire rudo y masculino, la mirada gris como la lluvia que cae afuera, las manos ásperas y resecas de agua fría, salitre, sedales, redes y palangres. A uno de ellos se le aprecia un tatuaje en un antebrazo, semioculto por la camisa: una mujer torpemente dibujada, descolorida por el sol y los años. Grabada, supones, cuando una piel tatuada –mar, cárcel, milicia, puterío– todavía significaba algo más que una moda o un capricho. De cuando esa marca en la piel insinuaba una biografía. Una historia singular, turbia a veces, que contar. O que callar.

Sin preguntarte casi, Rafa pone en el mostrador de zinc un plato de boquerones asados, grandes de casi un palmo, y un vaso de vino. «Vaya un tiempo perro», dice resignado. Y tú asientes mientras bebes un sorbo de vino y te llevas a la boca, cogiéndolo con los dedos y procurando no te gotee encima el pringue, un boquerón, que mordisqueas desde la cabeza a la cola hasta dejar limpia la raspa. Y de pronto, ese sabor fuerte a pescado con apenas una gota de aceite, hecho sobre una plancha caliente, la textura de su carne y esa piel churruscada que se desprende entre los dedos que limpias en una servilleta de papel –un ancla impresa junto al nombre del bar– antes de coger el vaso de vino para llevártelo a los labios, dispara ecos de la vieja memoria, sabores y olores vinculados a este mar próximo, hoy fosco y velado de gris: pescados dorándose sobre brasas, barcas varadas en la arena, vino rojizo, velas blancas a lo lejos, en la línea luminosa y azul. Tales imágenes se abren paso como si en tu vida y tus recuerdos alguien hubiera descorrido una cortina, y el paisaje familiar estuviese ahí de nuevo, nítido como siempre. Y comprendes de golpe que la bruma que gotea en tu corazón sólo es un episodio aislado, anécdota mínima en el tiempo infinito de un mar eterno; y que en realidad todo sigue ahí pese al ladrillo, a la estupidez, a la desmemoria, a la barbarie, a la bruma sucia y gris. El sabor de los boquerones y las sardinas que asa Rafa en el bar es idéntico al que conocieron quienes, hace nueve o diez mil años, navegaban ya este mar interior, útero de lo que fuimos y lo que somos. Comerciantes que transportaban vino, aceite, vides, mármol, plomo, plata, palabras y alfabetos. Guerreros que expugnaban ciudades con caballos de madera y luego, si sobrevivían, regresaban a Ítaca bajo un cielo que su lucidez despoblaba de dioses. Antepasados que nacieron, lucharon y murieron asumiendo las reglas aprendidas de este mar sabio e impasible. Por eso, en días como éste, reconforta saber que la vieja patria sigue intacta al otro lado de la lluvia.

Patente de corso
Arturo Pérez-Reverte

Gracias por tanto amor nono Francisco

Tiempo

2010-05-17T10:36:00.000-07:00

Amo el paso del tiempo, me encanta su rastro en los rostros, en las manos y en los objetos. Sus rastros cuentan una historia a quien quiera escuchar. Y dado que pienso y siento que nuestro tiempo en esta existencia es un regalo (por eso el presente se llama presente ;) no me lamento por el tiempo "perdido", y lo bautizo con el nombre de "tiempo de gestación".
Hay momentos para hacer y momentos para sólo ser, lo importante es que nuestro estar coincida con ese tiempo: el tiempo de espera, el tiempo stand by, el tiempo perdido, es tiempo de gestación de ideas, de sueños, de esperanza.
Cada tanto la vida misma nos obliga a parar y tamiza sin nuestro permiso nuestras prioridades. Agradezco esta posibilidad infinitamente, realimenta nuestra capacidad de asombro.

Melita

2008-12-20T05:20:00.001-08:00

Carmela bailando con el amor de su vida, Francisco (mis abuelos paternos)

En 11 de noviembre, hace mas de un mes ya, nos despedimos de mi abuela Carmela, mi abuela paterna, Melita para sus 6 nietos.
Hacía ya meses que la soñaba, y me despertaba extrañada, porque quien tiene serios problemas de salud es mi abuelo Francisco...pero ella se fue antes...En mis sueños ella me invitaba a un viaje por una autopista, que partía de Italia, de su pueblo, cruzaba el Atlántico, y culminaba en la cocina de su casa, donde ella abría la puerta y me invitaba a pasar diciendo como siempre "viní que la noni te hace uno tisito" (tradución: "vení que la abuelita te hace un tesito"). Al entrar, ella feliz, me decia "Viste cuánto logramos!!!", refiriéndose a su vida de inmigrante en un país donde todo estaba por hacer.
Y si, lograron mucho, y ahora nos toca honrarlo...sus manos trabajando la masa, sus movimientos en la cocina, su mirada cómplice con las travesuras, incluso inquisidora por momentos ya en la adultez. Todo eso es Melita...el aroma a tuco por la mañana, el bizcochuelo exquisita en la mesada, por si viene visita, los ajíes en vinagre fritos, el abrazo irrompible, aferrado, que te dice "estoy acá, yo te cuido, y soy fuerte como mi abrazo"

"La noni te quiere mucho"
"Yo también te quiero mucho noni"

A veces, sólo a veces...pinto:)

2008-10-20T16:59:00.000-07:00

...y no quiere decir que me quede guauuuu qué pintura! El tema es que lo necesitaba, y suelen salir diseños muy aniñados, infantiles...la verdad que publicarlo implica un gran paso: el de la autoaceptación. Con errores (muchos los noté mientras pintaba, y así quise dejarlos), y con aciertos (la expresión sí es la que quería), así quedó. Para Lau, Marce y Mari. Un abrazo a las tres.

Aquí cerquita nomás

2008-10-15T16:19:00.000-07:00

Fotografía "Niños de San Salvador de Jujuy" de Laura Horvat Paisajismo

Sin palabras, nada más que un abrazo comunitario. Sólo un granito de arena puede ayudar. Muy buenas propuestas para comenzar en el blog de Olivita-P.

Aire y tierra

2008-10-15T06:01:00.000-07:00

Este jardín silvestre de amapolas, borraja, y otras hierbas, está en la quinta de lo abuelos...se nota que Ali admira profundamente a Claude Monet?:) Ella le llamó "el jardín de Delia", porque cada vez que voy a su quinta me acerco a observar las flores...
Fuimos durante el fin de semana largo, me encantó verlos trabajar con sus palas...
...no faltó el fogón...
...ni el estrecho contacto con la naturaleza...
...siempre buscando algo más de inspiración...

Alas

2008-10-10T04:48:00.000-07:00

Como siempre, recibiendo regalos que aprovecho en mis trabajos...:)
Estas hermosísimas plumas son regalo de Bea, una de mis alumnas (junto con Marina, Rosita, Gabriela, Mariel y Mariana:)

...habiendo fracasado nuestro intento en clase de incluírlas en fieltro (quedaban preciosas, pero se soltaban en medio del trabajo), quise buscar otra forma de utilizarlas en un trabajo...

...las recorté y las adherí con silicona transparente, creando una especie de plancha de plumas...
...la idea era crear los breteles de una prenda en tejido diagonal o telar egipcio. En este caso sería un "falso tejido diagonal", porque en lugar de realizarlo sobre hebras de hilo o lana, sostuve los flecos de un encaje elastizado...

...no se trata de un trabajo difícil, sino de paciencia. Coloqué los flecos a una distancia de 5 mm, y no cubrí toda la superficie de la tela, sino que fui dejando libre las zonas donde pueden verse las rosas. Para el escote usé un hilado de lana (símil pasamanería), traído también por mi papá de Italia...:)
...el hombro terminado quedó así. Lo que pueder verse en el borde son lanas adheridas también con silicona (tengo que mostrarles el paso a paso de esa técnica:)

El trabajo está aún sin terminar, pero quería acercarles el paso intermedio...

...la idea es que quede algo así (desde una de las páginas de mi sketchbook): ...veremos...no podía dejar de mostrarles la contribuciones de mis hijos a mi libro de bocetos...

...inspiran...no?:)

Espirales

2008-10-10T04:42:00.000-07:00

Como siempre, vuelvo después de un tiempo a mostrarles en qué anduve trabajando.
Estos espirales están realizados en vellón de lana, colocando distintas capas de color, humedecidas con solución de jabón (que ya les mecioné en un post anterior), y luego enrollando y amasando sobre mantel de bambú (a modo de armado se sushi:) hasta afieltrar...

...según los tonos que usemos, el resultado será diferente
...en la última foto, los espirales forman parte de un collar. Los adherí sobre discos de tela (reciclando viejas corbatas donadas por mi hermano:), y los cosí a una cadena tejida al crochet con hilo de seda. También agregué unos discos de raso negro siliconado...probando y jugando un poco...:)

Para Azuldeponiente, desde África...gracias por tus comentarios!!

Instrucción y Educación

2008-09-10T06:48:00.000-07:00

Desde muy chica aprehendí (bien dicho, de aprehender: incorporar y asimilar la información, para que sea conocimiento) la diferencia entre instrucción y educación. Habiendo cursado la escuela secundaria con orientación docente (Bachiller Pedagógico), entre otras materias como filosofía, psicología y lógica, cursábamos "Fundamentos de la educación". Teníamos 15 o 16 años y hablábamos de los "tiempos" del aprehendizaje. En ese momento no lo sabía, pero hoy puedo decir que todo lo que escuchábamos a medias en clase (lo poco que puede llegar a captar un adolescente en medio de la batalla hormonal:) me sirvió cuando fuí madre. Por qué? Principalmente porque tener hijos no es otra cosa que ser responsable de su educación, y esto implica hacer posible su acceso a la instrucción.

La educación (...)"se produce de manera informal, pero consciente, en la familia y en la sociedad; a la vez que ya más formalizada, se imparte en las instituciones pedagógicas" (...), la instrucción en cambio (...)" es un proceso ya formalizado que transmite en un primer nivel los conocimientos generales (leer, escribir, hablar con propiedad, así como los rudimentos de las ciencias) imprescindibles para desenvolverse en la sociedad y, en un segundo o tercer nivel, los conocimientos específicos para practicar un oficio o profesión."(...)

Cuando llegué a la universidad no fue un choque para mí encontrarme con muchos jóvenes muy instruidos y poco educados. Porque la educación (a diferencia de la instrucción) no se encuentra la primera vez que abrimos un libro, sino en el primer gesto de los padres hacia los hijos. Es así como resulta tan común encontrarse con personas muy instruidas y conocedoras de su profesión, que no tienen el mínimo rastro de una buena educación (esto implica no saber de nada que no tenga que ver con su oficio). Es demasiado común ver la falta de respeto, la indiferencia, la arrogancia. Y ahí es donde cae la hilacha:)

Por eso, cuando me encuentro por la vida con personas muy instruidas y muy bien educadas, siento un verdadero placer, porque sé que sin lugar a dudas voy a salir enriquecida de la experiencia. Un ser humano instruido y educado es intrínsecamente un maestro.

Para vos Jaime.

A secar

2008-09-09T09:35:00.000-07:00

Otra vez fieltro...lo digo con gusto! Secándose al sol, un futuro "foulard", o chalina (en cristiano).
Me debo el post del tutorial de fieltro artesanal, por lo pronto les acerco un muy buen tutorial de Sonia, posteado en su blog "Desde Suiza" (ya la conocerán, suele visitarme a menudo, y de verdad espero sus visitas y su opinión, es una verdadera maestra y creadora incansable).
Se trata de un tutorial de un bolso, que en su momento me "abrió" la mente (literalmente), ya que me era muy difícil encontrar tutoriales en español, tan claros y concisos.
Personalmente realizo la etapa de amasado con palo de madera desde el principio, y es al final cuando trabajo con las manos. El desarrollo de la técnica resulta ser muy personal, y se va logrando con la práctica y la experiencia.

Otros detalles (especialmente para las argentinas) : el molde se realiza con goma eva, el jabón de marsella sería jabón blanco (pan de jabón), y cuando Sonia menciona "una lana más gruesa"...mmmm...imposible...por estas latitudes sólo conseguimos top o vellón de lana de oveja. Y punto. Así que debe funcionar como vellón grueso y delgado a la vez :)

Como ya mencioné en un post anterior, es muy gratificante lograr una pieza completa y sin costuras. Transformar el vellón en paño es ya en sí una tarea gratificante.

En este caso realicé un fieltro nuno con inclusiones de lana (fieltro sobre tela, espíen el pequeño how to de Ray_chel), sobre el cual apliqué unas flores en relieve con unas puntadas antes de terminar el proceso, y terminé de afieltrar todo a la vez, para lograr una integración visual más acabada.

Ante la imposibilidad monetaria de trabajar sobre seda, y sabiendo que la única premisa del nuno versión económica es que la tela tenga la trama algo abierta, trabajé sobre gasa de algodón (gasa de pañal:)...bajé bastante los costos no?:)...obviamente no es la única opción, pero me gustó el contraste de texturas. Hablando de tramas abiertas: también puede realizarse fieltro nuno sobre tejido.

Y basta, me voy a trabajar, porque la chalina ya secó, y quiero postear pronto el resultado!!!

Shibori

2008-09-05T15:41:00.000-07:00

Hace un tiempo dí una clase explicando algunos métodos de Shibori (es algo muy parecido al batik, sólo que más antiguo y de origen japonés). Se logran diseños por medio de costuras, ataduras y anudados en los géneros, pudiéndose lograr efectos complejos por medio de la superposición de tonos al teñir.
El tipo de anudados es muy particular, y se obtienen resultados increíbles por medio de plisados y arrugados, como en el shibori arashi (la técnica milenaria utilizada para hacer kimonos). Cuando realizaba las muestras pensaba en la posibilidad de elaborar prendas teñidas que no tuvieran ese toque "hippie" (no es que no me guste) que suele atribuirse comúnmente al teñido con ataduras...miren más abajo...Emma Cook (ya hice un post sobre ella hace unos meses), diseñadora londinense, logró una hermosísima colección de alta costura con efectos de shibori. Les dejo un tutorial increíble y muy comprensible (aunque esté en inglés) y otro más de alsokaizen.

A raíz de un comentario de Sandra, agrego unos párrafos a este post: Coincido en que SÍ, a la chica de la derecha le hacen falta varias polentas para no impresionar (queda más evidente al compararla con su compañera de desfile).
Dudé al subir la foto, sentí que así como yo había notado su extrema delgadez, ustedes también lo harían. Y no sé si cabe hablar de delgadez...yo lo veo como un lento suicidio...caemos otra vez en el tan citado dilema de la imagen que nos quieren vender y la imagen lozana que sólo da la buena salud.

Terminado!

2008-09-04T06:45:00.000-07:00

Bueno, listo!
Espero les guste, habiendo creado tanta expectativa (fue sin querer!!!).
La faja central está realizada con un hilado italiano, regalo de mi papá (ahora no me trae más perfumes, pero no me quejo!!!), el resto del sweter es mohair.

Cumulus nimbus

2008-09-02T11:34:00.000-07:00

Hace tiempo que quería acercarme al blog...ando dispersa, o será enfocada?:) Estoy manos a la obra, preparando prendas...de lana!... si...ya sé, llega la primavera, pero cuando la inspiración aparece una debe abrirle las puertas de par en par!!!
Se trata en este caso de un trabajo en mohair, mostré en una oportunidad otro sweter con la misma técnica en un post.
Si bien todavía está en proceso de elaboración, quería acercarles estas fotos de esa gran nube de lana, me encanta lo etéreo del resultado, lo livianas que quedan las prendas, y lo fácil que resulta su hechura. Cuando inventé la técnica (sin falsa modestia, estoy orgullosa!!!!) estaba muy insegura...cuando me dijeron "la lana se puede coser" las ideas empezaron a dispararse... y entre otras pruebas surgió esta...

...se trata en este caso de un sweter con cuello y cintura tejidos en tricot, y un detalle en crochet. El resto es mohair cosido...como si cosiéramos nubes...:) Pronto posteo el resultado final!!!

Encuentro

2008-08-12T06:53:00.000-07:00

Otra vez me encontré en la tarea de reciclar (como si no me gustara!), y esta vez fueron piezas tejidas por mi abuela materna (la nona Caramelo:). Cuando me regaló esas grandes bolsas de lana, también trajo todos los restos de los tejidos que comenzó y no terminó, la mayoría frustrados, como nos pasa a todas las tejedoras, con los puntos sin cerrar, enrollados en unos metros de hilado y tirados en un rincón. Me dijo "Destejélos y aprovechá la lana", y la verdad, no hubiera podido hacerlo. Siempre le gustó hacer puntos complicados, y hermosos, y había dedicado tiempo a cada una de los tejidos...además me identifiqué mucho con esa sensación de "me salió mal, lo dejo así" que me afectó muchas veces...y de la cual aprendí mucho. No sólo de técnica sino de paciencia: cuando en un tejido no obtengo el resultado esperado, o no logro lo que quería, ante la frustración encontré otra salida: dejo el tejido en espera (stand by:) y sigo con otra cosa, hasta que la solución aparece casi como por arte de magia, y ahí retomo el trabajo...ya NO DESTEJO NADA :)
Empecé por cerrar los puntos de cada pieza y lavarlas, y después les hice una vuelta de punto alto en crochet a cada una de ellas. Como los tonos eran tan variados, me resultaba difícil engamarlos, así que agregué más color...
...y así empezaron a surgir combinaciones impensadas...

...la unión de las piezas también se complicó un poco: no había dos paños iguales, así que fue como una especie de rompecabezas...
...y me encantó el resultado final...
..forré toda la manta con corderito sintético (también regalado por mi abuela), y ahora la manta abriga a mis padres en su quinta.

Estos días...

2008-07-25T19:23:00.000-07:00

Estuve distanciada estos días...por suerte bastante ocupada, ocupándome o buscándome desafíos...:)
...esta cartera en fieltro es un resultado fallido de la idea original, que no quedó nada mal, estoy contenta por haber solucionado bien una falla: en la segunda foto (ángulo inferior derecho) puede verse una grieta que quedó por no haber integrado bien el vellón de lana al realizar el fieltro, falla que solucioné con unas puntadas escondidas y haciendo unos apliques de paño color chocolate y unos círculos en crochet. La idea original era hacer una cartera con fuelle, pero la grieta en sentido vertical me lo impidió. Me encanta hacer piezas de fieltro sin costuras...

...esta cartuchera...o bolsito...o lo que resulte ser en cuanto le dé uso :) está hecha con la misma técnica, usando vellón previamente teñido en rojo y gris, combinado con vellón natural...

...en estas fotos el interior (muy cálido por sus formas, no sólo por el material) y uno de sus laterales, sin costuras...
...y los botones forrados también en fieltro y con un bordado sencillo.

Florecer

2008-06-28T12:33:00.000-07:00

Recibí hace unos días este regalo especial: una vaina con semillas encontrada a orillas del río Uruguay...alguien sabe a qué árbol pertenece? Toda la superficie parece gamuzada, muy suave al tacto, parece tener pliegues o plisados...
... fue inevitable pensar en postear sus fotos junto con las de esta revista (otro hallazgo de mi mamá:) llamada Bloom, comprada en Emaús (algo así como un mercado de pulgas), por sólo $5 (su valor es de 45 euros:)!!!!

..."una mirada horti-cultural" anuncia en su tapa. Este ejemplar de 2005 se llama "Protección", y se enfoca en mostrar los mecanismos utilizados por la naturaleza para proteger sus semillas, sus frutos...
En su interior hay magia. No podría describir de otra manera la excelente fotografía, ni la intencionalidad del encuadre de cada una de ellas...

...y con algunos ejemplos de artistas textiles inspirados en las formas de la naturaleza...

Sin palabras...todas para inspirarse...y para aprender a mirar con otros ojos nuestra cotidianeidad...Debajo: algunas fotos hogareñas...

Para curiosear, el libro Bloom en Amazon.com

Texturas

2008-06-23T10:31:00.000-07:00

Siliconado sobre tela con sublimación y foil plata

Es raro lo que me pasa cuando empiezo mezclar diferentes técnicas y obtengo resultados nuevos y fascinantes: al terminar el "juego", quiero buscar algún hilo sencillo y ponerme a tejer a crochet algún patrón fácil y delicado...sería un "Dr Jekyll y Mr Hyde" de lo hecho a mano :) Tal vez algún día logre combinar en algo estético estas dos facetas mías, que a veces me tienen a mal traer, porque empiezo por una esquina y termino en la opuesta...veremos:)

La muestra está realizada sobre una pieza de tela sintética color rosa claro, comprada (como siempre) en retacerías, donde por lo general encuentro cortes económicos o con fallas. El diseño está hecho con stencil. Como no soy de repetir patrones, y en este caso la técnica con silicona ensucia mucho, realicé el diseño en cartón (en bolsa de cartón, de esas que guardo por ser resistentes, y por no comprarme ropa tan seguido:)

Elegí un diseño sin complicaciones, y luego de apoyar la tela sobre plástico o contact (para no manchar la mesa) apliqué la silicona transparente (fastix o similar, no la que se usa con pistola encoladora con calor, sino la que usamos para vidrio). Para la aplicación suelo usar una tarjeta de crédito en desuso, a modo de espátula, y coloco el material ejerciendo presión, para que la silicona penetre en el tejido.

Después de retirar el stencil con cuidado de no manchar el resto de la pieza de tela, coloqué purpurina y gibré sobre la silicona. En este paso pueden agregarse: pedacitos de tela, cinta, hilados, incluso papel. Hay que tener en cuenta que la silicona no adhiere sobre plástico, así que si decidimos agregar cuentas no pueden ser plásticas, porque se desprenderían.

Otro punto a tener en cuenta: la silicona encoje un poco con el tiempo, así que hay que cubrir pequeñas superficies, salvo que siliconemos toda la tela, para recortar piezas pequeñas una vez seco el trabajo (quedan muy lindas las "escamas" o "tejas" de tela trabajadas con esta técnica)

En el caso de esta muestra, aceleré el secado (que suele demorar 24 hs) usando la plancha. Para ello se debe cubrir el diseño por encima y por debajo con papel siliconado (supe que se vende en casas de repostería, además de los comercios de insumos serigráficos, y es relativamente económico, ya que puede reutilizarse).

Luego de secar la silicona, apliqué un estampado sublimático: la sublimación es una técnica que puede hacerse en casa, con la plancha hogareña. Podemos conseguir pliegos con diseños o realizar nuestros propios diseños utilizando tintas de sublimación. Son tintas al agua, que se utilizan al igual que una témpera (el único inconveniente es su presentación en potes de 1 kg por color). Recomendaría para probar la técnica adquirir un pliego con diseño. Cuando sublimamos debemos tener en cuenta que estas tintas transfieren sólo sobre telas sintéticas (sobre algodón se desvanacen con los lavados), y sólo sobre telas claras, así que si queremos lograr blanco debemos utilizar tela de base blanca y dar color al resto, porque no hay pintura blanca (sería el mismo procedimiento que al pintar con acuarelas: la luz se dá dejando el blanco de fondo). En este caso, el tinte sublimático también estampará la silicona, por ser un material sintético. Otro detalle: la tinta se "combina" con el tono de la tela de base: por ejemplo, si sublimo azul sobre fondo amarillo, la estampa queda en color verde. Los resultados son casi siempre caóticos y asombrosos...:)

Para sublimar, colocamos el diseño contra la tela, y pasamos la plancha a temperatura máxima sobre el papel, insistiendo hasta que el color se transfiere. Cuanto más tiempo de calor damos, más fuerte y definido quedará el diseño. Los pliegos sublimáticos pueden usarse hasta 2 o 3 veces. No debemos olvidar cubrir la superficie de la mesa o tabla de planchar con papel, porque el color atraviesa capas de tela, y puede teñir la base de apoyo...ya sé que parece difícil, pero en verdad no lo es!!!

En cuanto al foil plata: es sólo colocar adhesivo textil en la zona deseada, colocar un papel foil (de uso textil) con la cara brillante hacia arriba (muy importante), planchar hasta dar calor suficiente y lograr que el foil se adhiera, dejar enfriar (también muy importante) y retirar dando pequeños tirones. Hay muchos colores de foil, entre ellos dorado, cobre, violeta, etc. También se adquiere en comercios de insumos para serigrafía, donde los vendedores son grandes asesores, así que no duden en consultar. Hay siempre nuevos productos en el mercado, así que hasta el más experto en el tema hace sus consultas!

Lo importante: Dónde puedo usar esta técnica???:)

- Prendas manchadas, sectorizando la técnica

- Prendas agujereadas (por algún accidente doméstico:), siliconando y si lo deseamos, sublimando después

- Decoración: desde pantallas de lámparas, cortinas, almohadones, etc

Sería un paso más en el customizado:)

Sé que van a surgir dudas y consultas, así que no duden en dejarlas en los comentarios!

Fusiones

2008-06-04T06:03:00.000-07:00

Vajilla de mis abuelas sobre repisa de aluminio

Desde hace cierto tiempo pude observar que la tendencia en decoración es la "fusión", la mezcla equilibrada de estilos, donde puede convivir el diseño industrial con el artesanal, lo actual con lo vintage, creando un escenario novedoso y a la vez cálido.
Nos vamos alejando así del frío que transmitía el minimalismo, donde de a poco se fue integrando la butaca retapizada del abuelo, con los hallazgos en alguna feria americana, o alguna manta de lana hecha a mano adquirida en las provincias...Cómo podríamos dejar fuera de nuestra ambientación objetos que despiertan tantas sensaciones de sólo observarlos?
Un claro ejemplo de esta tendencia puede observarse en dos de los blogs que visito a diario:
Aesthetic Outburst pertenece, en primer lugar, a una pareja de coleccionistas de objetos vintage, que muestran desde su hogar cómo estos hallazgos se integran amablemente a la decoración. También pueden verse novedades sobre pintura, escultura o cerámica (entre otras disciplinas), elegidas subjetivamente por la autora del blog.
En sfgirlbybay encontramos una gran vidriera a las tendencias vigentes, retratadas por una chica de San Francisco, que recorre sus calles enlazando contenidos, y relacionando lo nuevo con lo viejo, lo vintage con el diseño industrial más futurista.
En el caso de Argentina, tuve la muy grata sorpresa de encontrar la revista Barzón, que ya habla de esta tendencia desde hace un año. Se trata de 4 números anuales (una por cada estación del año), cargados de significado y contenido, con entrevistas a artistas plásticos, decoradores, arquitectos y más representantes de estas artes, en su mayoría argentinos y latinoamericanos. Por fin una revista argentina que realmente espero!!!
Quienes vivimos en Buenos Aires, tendremos pronto la posibilidad de visitar la primera edición de una exposición que a mi parecer dará que hablar: Kontrast Concept (del 12 al 16 de Junio en Costa Salguero), mostrará diseño argentino de vanguardia, y diseño argentino hecho a mano, por primera vez en un mismo lugar (aquí el sitio web de la exposición).
Personalmente, me encanta esta tendencia (que para mí no es "tendencia", sino modo de vida que adopté hace años). Creo que permite más creatividad y juego a la hora de elegir qué objetos serán contenido y fondo de nuestra vida cotidiana (además de los electrodomésticos que agilizan nuestras tareas regalándonos más tiempo libre :). Implica una valoración del pasado como recorrido hacia este presente, valoración también de la producción artesanal sobre el cual adoptamos una nueva mirada al integrarla en forma activa en nuestro día a día.
No descubrimos nada...ya en el manifiesto de la Bauhaus (1919) se hablaba de "derribar las barreras que dividen arte de artesanía"..."y trabajo manual de trabajo industrial"...

Y ahora un paso más: Sketchbooks

2008-05-24T17:50:00.000-07:00

Pude ver por los comentarios que mi post sobre los scrapbook generó mucha curiosidad. En realidad me gratificó mucho saber que muchos lectores inciaron su propio libro de recortes luego de leer sobre ellos en mi blog. En cuanto a esto último, una breve aclaración: mi intención es retransmitir mis hallazgos en la web, y las "relaciones" entre ideas que surgen en mi ante la información que voy encontrando. Como dije, me gratifica mucho contribuir mínimamente compartiendo estos hallazgos, y más aún saber que les son de utilidad, o que animan a más, a seguir experimentando con la creatividad.
Ahora sí, definición de Sketchbook: libro de bocetos. Generalmente asociamos la palabra "boceto" a grandes artistas, y en realidad no hace falta ser ni grande ni artista, ni necesariamente saber dibujar, para tener el propio y original cuaderno de dibujos iniciales, orientativos, sobre cualquier idea.
En particular me interesan los sketchbooks de artistas textiles, aunque pueden encontrarse ejemplos de las más variadas disciplinas buceando en la web. En la fotografía de arriba pueden verse varios bocetos de texturas, para las cuales se utilizan diferentes materiales de acuerdo al efecto que se desee lograr.

En el caso de los artistas textiles, un buen libro de bocetos también debe contener experimentaciones sobre hilados, puntos de bordado o tejido (manual o a máquina), muestras de telas, y pruebas con tintes y técnicas experimentales, creadas a partir de ensayo y error. Muchas veces, lo que hoy consideramos error, es materia prima para futuros trabajos, de ahí la importancia del sketchbook: registra y documenta nuestro trabajo diario, para futura revisión y utilización, a la vez que genera seguridad en cuanto al trabajo personal: con sólo una mirada rasante podemos ver cuánto hemos avanzado desde el primer día...:)
Mi sketchbook ideal sería una unión entre un libro de bocetos y un scrapbook (como bien ilustra la fotografía superior)...Este incluiría la fuente de inspiración (fotografía, recortes de revistas o diarios, hojas secas, cortezas, papeles de caramelos, etc) y el trabajo consecuente de experimentación (bocetos o muestras). Todas las fotografías de este post pertenecen al sketchbook de Susan Dev en Flickr, no dejen de mirarlo por completo, es imperdible y muy orientativo. En cuanto a bibliografía sobre el tema, el libro Creating Sketchbooks for embroiderers and textile artists ("Creando libros de bocetos para bordadores y artistas textiles") es muy ilustrativo (algunas páginas para espiar en el enlace:)

Domingo por la mañana

2008-05-24T17:38:00.000-07:00

(Fotografías tomadas el domingo 18/05/08)

Bianca tiene 4 años, y me recuerda mucho a su madre a su edad :)
Ante su insistencia, busqué el bastidor, los hilos, un alfiletero y algunas cuentas, y le armé un costurero a su medida...bastó con una breve explicación...hermoso verla tan concentrada:)

Será coincidencia Laura? :)

...las manitos tan chiquitas, y tanta dedicación...

...y su compañía al sol, preciado regalo. Imagino futuras mañanas de domingo, conversando y bordando o tejiendo juntas...imagino?...es hoy :)

Franca mente...

2008-05-24T07:49:00.000-07:00

De tesoros perdidos, valorados y vueltos a encontrar, de tenacidad e inocencia y dulzura preservadas era el contenido...
...sólo aquellas personas francas y abiertas a lo bueno de la vida pueden conservar la pureza y la frescura a lo largo del camino, y sólo los espíritus libres pueden transformar lo vivido en talento creativo. Gracias Marina por tanto afecto, por tanta luz y tanta paz. Gracias por recordarme que siempre, todos, seguimos siendo niños. Tu niña - mi niña - me mira y me recuerda quién soy y quién quiero seguir siendo...

De virus y más virus...

2008-05-23T15:47:00.000-07:00

Dicen que las mascotas se parecen a sus dueños...en mi caso puedo asegurar que mi pc se parece mucho a mi :)
Luego de una bronca - itis que me tuvo a mal traer, contraje uno de estos virus mezcla de gripe con trastornos gastrointestinales (no entremos en detalles)...y parece que la pc no quiso quedar afuera!!! Estuvo internada con el técnico durante una semana (lo mismo que yo en semi reposo, ya que con los chicos lo del reposo es algo "virtual")...un virus que pululaba en la web vino a parar a mi disco duro...qué le vamos a hacer...
Por suerte, formateo cerebral y real de por medio, ahora tengo una pc más veloz y dinámica (espero que esta vez sea ella quien me contagie!:)
Extrañé mucho postear...estuve trabajando, iniciando el curso (con muchas, muchas satisfacciones, ya les contaré), y sacando fotos para postear en cuanto pudiera, así que pronto se viene el aluvión de posts!!!
Este ramo de flores en la foto es para agradecerles sus visitas fieles y comentarios, que recién hoy pude leer, y ya iré respondiendo uno a uno. Gracias por estar!!!

Scrapbooks

2008-04-21T18:27:00.000-07:00

Scrapbook familiar de Peatadownunder1

Tradicionalmente se han utilizado los "libros de recortes" o scrapbooks como medio para guardar recuerdos familiares. Junto con las fotografías de los niños de la casa, o acontecimientos de la familia, se coleccionaban tickets de viajes, entradas a espectáculos, servilletas con firmas, cartas de los abuelos inmigrantes, o recuerdos en papel de alguna primera cita...Es fácil, leyendo estas líneas, recordar a Aurora, la valiente abuela de "La fuerza del cariño", ojeando sus álbumes repletos de recortes, fotos, cintas, etiquetas...

Página de scrapbook de tea and toast

Hoy en día, el scrapbook ha pasado de ser un álbum de recuerdos, a ser también un álbum de inspiración para futuras obras, ya sea en arte, moda, decoración, etc.
Es utilizado como medio para "cazar tendencias" (coolhunting), haciendo collages con fotos de medios gráficos, usándolo como anotador para que nuestras ideas no se pierdan, en fin, un reservorio de ideas en el cual volcar nuestros hallazgos o inspiraciones, o al cual echar mano cuando andamos carentes de creatividad.
Un muy buen ejemplo para el caso es el scrapbook con recortes de moda de OutsaPop, con fotografías agrupadas de acuerdo a tendencias o estilos y adaptaciones de detalles para realización de prendas.
Lo interesante de llevar nuestro propio scrapbook es que pueden surgir nuevas creaciones a partir de sólo una palabra al azar, una imagen, o un trazo. Es también un buen ejercicio para descontracturar nuestra forma de trabajar, por ejemplo con el uso del collage, como un juego donde no hay reglas ni restricciones. Realizando un collage podemos explorar las sensaciones y connotaciones de las imágenes, y hasta hacer retoques con pintura (u otras inclusiones si así lo deseamos) como medio para resaltar aquellos detalles a los que otorgamos mayor relevancia.
En cuando a la caza de tendencias, es una muy útil herramienta, que pondrá en evidencia los tonos y colores de cada temporada, las texturas o los cortes de prendas que se verán en la calle, todos datos muy útiles al momento del armado de una colección.
Lo más importante del scrapbook es, a mi parecer, el intransferible toque personal que se transmitirá de cada una de sus páginas. Este sello individual estará también presente en nuestras futuras creaciones, pero de un modo más consciente: al seleccionar las imágenes, recortarlas, elegir el conjunto de fotografías a agrupar en una misma página, estamos haciendo nuestro propio recorte de la realidad, y como consecuencia, estamos concientizando y plasmando en papel nuestro enfoque único de esta realidad. Será así mucho más fácil trasladar y canalizar nuestra particular forma de experimentar el mundo a nuestras creaciones.

1, 2, 3, probando...

2008-04-10T14:50:00.000-07:00

Termoadhesión de lanas y tela estampada

Andy Warhol

Primavera en Abril

2008-04-08T13:48:00.000-07:00

Flores amarillas de mi jardín :)

De reciclado a materia prima

2008-04-08T07:15:00.000-07:00

Tapiz realizado con banditas para el pelo de Clementine Mom

En arte textil es muy frecuente encontrar artistas que trabajan con materiales reciclados. Esa fue la propuesta de la Escuela de Arte nº 2 de Madrid, llevada a cabo en 2007:

Exposición "Reciclaje y Expresividad. Nuevas tendencias en tejidos artísticos"

"...se expondrán algunos de los trabajos realizados en el Taller de arte textil de la Escuela de Arte nº 2 de Madrid, impartido por el profesor Paco Chamorro. Las obras ponen de relieve las posibilidades de utilización de materiales diversos en la elaboración de tejidos. En ellos, a la efectividad expresiva de hacer aparecer un objeto o parte del mismo en un contexto distinto de aquel para el que fue creado, se añade la expectativa de que la fabricación de tejidos contribuya al aprovechamiento y reutilización de los desechos en los países industrializados. "

En sitio de Paco Chamorro pueden ver los resultados logrados por los alumnos. Excelentes.

En la galería de Flickr de Clementine Mom, también se pueden ver piezas realizadas a partir de objetos reciclados.

Lo que se genera a partir de esta forma de trabajar es algo muy interesante: además de contribuír al cuidado del medio ambiente (aunque sólo sea mínimamente), nuestra concepción del objeto cambia. Ya no miramos un objeto por lo que es o por el uso que le damos cotidianamente, sino por sus posibilidades de ser, a futuro, en la obra acabada.

Es así que, de rescatar objetos destinados al descarte, pasamos a adquirir el objeto con la finalidad única de su ensamble en una obra artística (como sería el caso de las banditas de pelo utilizadas en la obra de la fotografía, dudo que hayan sido recicladas, es claro que fueron adquiridas como materia prima para realizar la obra).

Personalmente, suelo recorrer ferreterías, o supermercados de materiales para el hogar, buscando elementos que me inspiren, como puedan ser resortes, alambres, arandelas plásticas o metálicas, precintos plásticos, etc. Cada material tiene posibilidades insospechadas, limitadas sólo por la creatividad de cada autor.

Lo bueno de trabajar con materiales a reciclar es que se amplía nuestra percepción, no sólo del material en sí, sino de todo lo que nos rodea, porque a través de esta práctica cambia nuestra manera de ver, y de mirar. Buscarle las posibilidades a un objeto es un ejercicio interesante para incentivar nuestra imaginación, y cuando se trata de material de descarte, hay un agregado que nos facilita la acción: no tenemos el miedo inicial de arruinar o desperdiciar materiales, y la creación de una obra no nos supone un gasto extra. Son varios los motivos para hacer el intento, no? :)

Quilting

2008-04-06T14:47:00.000-07:00

Hace poco Lau me preguntaba si me gusta el patchwork (quilting: de quilt -manta-, sería algo así como "haciendo mantas"). La verdad: me encanta. Pero siempre caigo en mi inseguridad: lo estaré haciendo bien? coincidirán las costuras? o el miedo terrible a la desprolijidad...
Vean estas increíbles piezas que encontré en el Flickr de PatchworkPottery, son la perfección lograda con telas...(como siempre los japoneses metieron su mano en esto, es una manta presentada en el Tokio International Quilt Festival)...o vean éstas tacitas...:)
Digo esto de los japoneses porque los admiro profundamente: tienen creatividad, saben compartirla (los patrones de sus libros son fascinantes, comprensibles a primera vista, y están escritos en japonés!!!), y como si fuera poco: valoran el material. Logran objetos preciosos con pequeños retacitos de tela, miren estas bellezas...o estas otras...

Por encima de todo lo mencionado, los admiro por ser una sociedad que se construyó y se reconstruyó a sí misma. Creo que la base de esa reconstrucción está en el respeto que tienen por la naturaleza, por el ser humano y por sus obras.

Tejiendo...pasa la vida

2008-04-06T13:02:00.000-07:00

"Tejedorita" de Marcela Calderón

No les voy a mentir: estoy baldeando mi casa, escoba y balde, corriendo los muebles...los chicos con su papá, paseando "para que mamá descanse un rato"...:)...y yo me puse a limpiar...:)...en domingo...(dicen que los trabajos hechos en domingo, se deben repetir irremediablemente el lunes, porque el domingo es día del Señor...Dios disculpáme, de todas maneras mañana tengo que volver a limpiar, los chicos hacen estragos!!!)
...y las palabras brotan y se agolpan en mi mente..."esto lo tengo que postear...termino y voy...falta poco..."...y acá estoy: charco en el piso, sillas sobre la mesa, y yo en la pc...
Es que cuando posteo no reviso, las palabras salen, las escribo y enter en publicar entrada.

Marcela: creo que la creatividad posa sobre las almas, y no distingue campos, ni técnicas, ni oficios...creo que el ser creativo lo es en todas las formas posibles de creatividad. Es espontánea, avasallante. Juraría que puedo verte cocinando, y que cocinás como pintás, porque no me cabe duda que tejés como pintás: serena, plácidamente me llega tu obra. A que no sabían que tenemos una fiberartista muy cerquita? Por favor, hagan clic en cada obra, no se lo pierdan!

Y Marina, desde su taller, mandándonos besos blanquinegros y variopintos, para días de sol y de nubes...
Y Lau, que me dice "nos vas a sacar a todas tejedoras"... Es que no lo ven?

Ya son todas tejedoras, tejen trazos con abrazos, tejen puentes y lazos, tejen redes de sostén con hilos de afecto y crean la trama de la vida...

Les quiero regalar un fragmento de un poema de Pedro Salinas:

"Perdóname por ir así buscándote tan torpemente,
dentro de ti. Perdóname el dolor, alguna vez.
Es que quiero sacar de ti tu mejor tú.

Ese que no te viste y que yo veo, nadador por tu fondo,
preciosísimo. " (...)

Y ahora...a buscar el secador...qué alivio! ya salió...:)

Puntadas

2008-04-06T06:23:00.001-07:00

El viernes comencé mi curso de alta costura, Laura estaba al tanto, así que por eso preguntaba en los comentarios...:)
Que conste que no me veo haciendo trajes como el de la foto (creo que hay formas mucho más acertadas que ésta de John Galliano para homenajear a Gustave Klimt, aunque no estoy autorizada para juzgar su trabajo por falta de conocimientos, me guía en mi opinión el amor por la obra del pintor).

Empecé alta costura porque la otra alternativa era corte y confección, si bien tengo algunas mínimas nociones de la secundaria (sí, fui a colegio de monjas...:), lo que quiero es lograr una buena forrería para mis tejidos, y lo mejor para el caso es hacer las puntadas a mano. Quiero además que esa "excelencia" en el modo de trabajar, se "contagie" al resto de mis trabajos :)...se podrá??? Además, creo que el curso vá a ser instructivo para mí en cuanto a las telas (yo soy del mundo lanero...)

Me encontré con un grupo heterogéneo ("variopinto" diría Marina!), y me encantó. No quería encontrarme con un ambiente rígido o estructurado, y me llevé una grata sorpresa con mis compañeras y también con la profesora.
Hay, sobre todo, personas que quieren aprender, no por perseguir un negocio, no por saltar a la fama :), sino por el solo hecho de aprender.

La hija del fundador del instituto me dijo el día de la inscripción: "Te anotaste en alta costura? Qué bien!!! Desde hace 2 meses pertenezco a la Cámara Argentina de la Moda, y como meta para los próximos años está la generación de interés por el área artesanal en moda, quedan pocos artesanos de oficio, y hay demasiados diseñadores, se necesitan personas que sepan hacer"
Me llamó la atención su comentario: había leído sobre la carencia de ingenieros textiles, "hay muchas ideas y poca gente que sepa concretarlas" resumía la nota, pero no tenía idea que también pasara con los artesanos. Vengo de un barrio en el que las personas hacen cosas, hay muchas personas de oficio en el barrio donde crecí. Su centro comercial está lleno de laneras, mercerías, retacerías y mayoristas de telas. Es un barrio obrero...(de cuando había fábricas digo...)

Si bien todavía no puedo dar una opinión formada sobre el curso habiendo participado de sólo una clase, puedo decir que hay sorpresas (desagradables) que en este caso no se van a dar: en el reglamento de la escuela dice (cita textual) "Se penalizará severamente el plagio o copia de la totalidad o parte del trabajo de un alumno"...y además deja sentado el siguiente aviso: "La institución puede retener por el plazo de 1 año el trabajo de un alumno que destaque por su excelencia, para su eventual presentación en eventos o exposiciones, con el fin de publicitar a la escuela"...chan... Me pareció frontal, y razonable.

Ya les contaré con el avance de las clases cómo vá dándose todo, por ahora estoy muy conforme: en la primera clase aprendimos obviamente la toma de medidas, ciertas pautas básicas para realizarlas, practicamos todas con el maniquí (somos 6), y también algunas nociones sobre telas, y su preparación específica antes de trabajarlas. En la próxima clase vamos a tomar medidas entre nosotras, aprender puntadas básicas y trazado de moldes...(de eso algo, un poquito, sé:)
Ya les contaré!!

Más sobre arte textil...

2008-04-05T07:44:00.000-07:00

Tejido manual (lana y hilo fantasía con seda)

En mi post anterior expliqué un poco de qué se trata el fiberart (a mi manera, y en base a la información que pude ir recopilando). Faltó decir que el fiberart incluye también aquellos trabajos realizados con fibra de papel: todo trabajo artístico realizado con fibras textiles o de papel es fiberart. Hay libros increíbles (sueño con tener uno!!) que combinan varios materiales en diferentes técnicas, como "Paper, metal & stitch" (traducido: papel, metal y puntadas).
Hay una gran cantidad de libros sobre el tema...
Encontré el fiberart de casualidad, o mejor dicho, de enlace en enlace...Una tarde, buscando un manual de tricot online para una amiga, empecé a meterme sin querer en blogs y más blogs y ahí empezó todo...Etsy? qué es eso?...libros japoneses? por qué todo el mundo los nombra o los postea? qué harán los japoneses?...customized yarn? qué? (lanas customizadas)...handspun yarn?...ni idea (lana hilada en rueca manual) ...felt? (fieltro)...Dios mío!! ésto se hace con lana???... fiberart? no tenía idea de todo esto!!!...me acuerdo de esa sensación de "descubrí un mundo, estaba ahí afuera y yo no lo sabía", seguida de "hay gente como yoooo!!!" :)
Acto seguido me invadió la impotencia: cómo se hace? quién me enseña? cómo es posible que en Argentina, país de gran producción lanera, no se sepa de todo esto!!!!!!
Y ahí me enfermé: era todos los días ponerme a buscar información en internet sobre cursos, y nada, nada en Buenos Aires, nada en todo el país!!! Lo que más me atrapó fue el fieltro...no tenía idea de cómo se hacía...encontré varios tutoriales en inglés, pero no lograba llegar al fondo del asunto. Al aprender la técnica supe por qué: si bien no es algo difícil, sí es trabajoso y lleva tiempo...y ejercicio, hasta que por fin sale. Y el fieltro en seco con aguja (needle felting): imposible. Acá no se comercializan las agujas...hay que conseguirlas! (ya estoy en campaña:)
Cuando encontré el curso en el instituto de moda, ya estaba bien embebida en el tema...nadie sabía (ni los profesores) de la existencia del fiberart...:)...ni de la existencia del Flickr de Yahoo...y yo (como siempre) llegaba a la clase diciendo "miren lo que encontré!!" o "entren a este sitio web!!!"...:)
Cuando leo las reacciones en los comentarios que me dejan, recuerdo mi primera reacción al encontrar este mundo: sorpresa.
Me encanta poder hacerles llegar la información que voy obteniendo. Siento que hay muchas personas que AMAN el trabajo manual (como ustedes) y valoran estos datos. Y les agradezco por la fiel compañía!!!

Fusiones: entre lo clásico y lo actual

2008-04-03T20:59:00.002-07:00

Danny Mansmith

Descubrí hace pocos meses que mi modo de trabajar se llamaba "Fiberart" (o "arte textil", o "surface design", son otros términos que se utilizan para referirse a la experimentación textil).

Lo digo humildemente, ya que mis trabajos poco se acercan a la obra de talentosos fiberartistas como Jean Beaney (diseñadora textil que publicó ya varios libros y viaja por el mundo enseñando lo que sabe), o Danny Mansmith (autodidacta, a quien ya dediqué un post hace meses), o Elvis Robertson con sus mantas increíbles, o mi reciente descubrimiento: Natividad Amador, mexicana y latinoamericana, creadora y recreadora.

El nexo que une a todos estos artistas textiles (además de su rebosante creatividad) es la revalorización y jerarquización de las técnicas textiles clásicas (costura, bordado, tejido), revalorización que realizan por medio de adaptaciones y aggiornamientos muy inspirados e inspiradores.

Jean usa el bordado en sus creaciones, otorgándole tridimensionalidad a sus obras...

Danny dedica la mayoría de sus trabajos a su abuela, que fue quien lo introdujo a esta pasión por la costura...

Elvis utiliza centros de mesa tejidos al crochet y los incluye en sus mantas de un modo no tradicional...

Natividad rescata los textiles de los indígenas mexicanos (ella es descendiente de indígenas) y plasma sus raíces en sus creaciones...

En mi caso puntual, sólo puedo compararme con ellos en éste aspecto: me gusta tanto lo clásico como la innovación.

Siempre, a lo largo de la historia de la humanidad, las nuevas ideas han tenido adeptos y detractores...pero como diría El Quijote "Ladran Sancho...señal que cabalgamos!!!"

En el Fiberart, es bien sabido que hay una línea muy sutil que separa la obra de arte textil, del verdadero adefesio...lo saben bien los artistas...es territorio virgen, y como pioneros, se les permite cierto margen para la improvisación: todo es nuevo y excitante, todas las técnicas pueden variarse, todo está ahí para ser experimentado...De ahí a que se revalorice el error, o la equivocación...En el arte textil pueden surgir verdaderas obras maestras a partir del error, los resultados pueden ser caóticos o sorpresivos, pero siempre innovadores...

Quería compartir la traducción del Postulado para el Creador (así le llamo yo), de Danny Mansmith:

"Corrí y compré la máquina de coser más barata en Woolworths THREAD HEAD sintiéndome lejos de la ayuda que otros pudieran darme para hacer mi arte.
TODO LO QUE NECESITAMOS ESTA EN NOSOTROS MISMOS -ESTÁ ALLI-
SOLO NECESITAMOS ESCUCHAR ATENTOS Y ENCONTRARLO -TOMA TIEMPO PERO ESTA ALLI-
Hay realmente una ética de trabajo dedicado en mí, pero también una alegría en hacer las cosas, son supervivencia para mí.
Mi suéter favorito fue uno mi abuelita hizo de una toalla y le bordó una D.

Es más interesante hacer las cosas con la herramienta equivocada y adaptada, estando siempre comprometido con el trabajo.

TRATO de HACER las COSAS en un AMBIENTE de LOCURA CONTROLADA
No seas calmo: salta primero y haz después las preguntas. Algo bueno viene de este tipo de descontrol...

No seas tan duro contigo mismo, equivocarse es bueno, pienso que los errores ayudan a ver lo hermoso que alguien ha hecho, sin saber exactamente lo que hacía, pero lo hizo de todos modos. Es cuando realmente puedes ver que el fuego estuvo bajo sus pies y no tuvo otra opción que hacerlo."

En cristiano: en la cancha se ven los pingos...o mejor: hay que ver que sale cuando las papas queman...:)

No se trata de una dicotomía entre lo clásico y lo actual, entre aquello que aprehendimos o heredamos y aquello que descubrimos, se trata más bien de una fusión enriquecedora entre ambas cosas.

Como diría el chef Gausteau en la película Ratatouille: "Cualquiera puede cocinar"... yo diría "Cualquiera puede crear"...:) Y a lo lejos llego a oír "Arre Rocinante!!!" :)

Customizar

2008-04-03T20:59:00.001-07:00

Sobre customizar: Hacer o crear algo de acuerdo a especificaciones o necesidades individuales o personales. (Supe de la existencia de este término hace muy poco, así que lo busqué en el diccionario:)
Sería algo así como "personalizar". Y eso es lo que hacen las personas que se dedican a crear lanas fantasía en base a hilados simples. Algunos de ellos incluso tiñen, mezclan y hilan la lana virgen antes de agregarles inclusiones para lograr hilados únicos y exclusivos. Los precios: por las nubes...algunas lo valen, miren estas de Wooldancer, con inclusiones de fieltro (un trabajo de paciencia si los hay, primero hacer las piezas, luego incluírlas...), o éstas otras...qué belleza!
La idea es personalizar las propias lanas: antes de iniciar un tejido, preparar el hilado, ya sea enhebrando mostacillas o cuentas, atando tiritas de tela, o cintas, o haciéndole nuditos con lanas de otros tonos...La lana de base no tiene que ser cara, el más simple cashmilon puede cambiar completamente la cara al customizarlo. Esta idea sirve de mucho al momento de aprovechar sobras de hilados de trabajos anteriores. Y lo más importante para el caso: los tejidos también van a ser únicos!!

Sobre tutoriales...

2008-04-03T13:03:00.000-07:00

Siempre agradezco encontrar tutoriales en la web. La mayoría de las veces no aplico las técnicas que encuentro, sin embargo funcionan como disparadores para nuevas ideas, que no hubieran surgido de no ser por el incentivo de las imágenes, o la generosidad de aquellos que disfrutan compartir...

Es verdad que sobre gustos no hay nada escrito, una técnica en mis manos dará seguramente un resultado muy diferente en otras manos...y ahí está la gracia de todo esto...

Hoy encontré unos tutoriales de SuperZiper , entren a espiar, tal vez encuentren algo que las atrape o sirva de inspiración para otras técnicas. En Sew - mad hay más sobre costura, y en Falwyn algunos básicos de crochet. A inspirarse...:)

Ah!! Este párrafo está agregado después del comentario de Chula: me acerqué a su blog, y encontré éste tutorial de un cuaderno en ganchillo. Imperdible su reflexión sobre lo que se siente al preparar una manualidad para regalar...gracias Chula!!

Cosiendo lana

2008-04-03T10:31:00.000-07:00

Una de las cosas que más me sorprendieron cuando empecé con la experimentación textil, fue la posibilidad de tejer sin tejer.La lana o el hilo, como material básico, brinda las alternativas de ser tejido, bordado, cosido, pegado...y más etcéteras.
Hoy voy a compartir una técnica muy sencilla de mi invención :), se trata de coser lana, con máquina de coser. Voy a intentar explicar cómo se arma una "unidad estructural" para un tejido. La llamo así porque es en base a la repetición de esta "unidad" que vamos a armar una tela, una especie de trama.

En este caso estoy usando un mohair. Para comenzar: enrollar un par de vueltas de lana en los dedos...
...tiene que tener varias vueltas para que tenga un poco de cuerpo...

...y después enrollar la lana en el sentido contrario, para cubrir esa especie de orificio central que queda en el primer paso.
La idea es formar esta especie de círculo, no tiene que ser prolijo, se trata de hacer algo rústico, que contraste con otras técnicas que podamos agregarle después.
Llevamos la pieza a la máquina de coser, y cosemos con punto zig-zag. Para las fotos usé hilo a contratono, para que se puedan ver mejor las puntadas.

En primer lugar vamos a rodear el círculo, para asegurar el contorno.
Después hacemos líneas cruzadas por el centro del círculo, para sostener y atrapar las hebras.
La pieza terminada quedaría algo así. No es un problema que alguna hebra quede fuera de la costura, eso se soluciona a medida que avanzamos en el trabajo.

Para que se aprecie el resultado, en la foto de arriba una pieza cosida con hilo a tono: las costuras no se ven.
Cada unidad estructural queda con un grosor promedio de 5 a 6 mm, lo que da la pauta que pueden usarse perfectamente para prendas de abrigo.
Se hacen muy rápido, podemos cubrir grandes superficies en pocos minutos.

En alguna oportunidad hice un post sobre esta muestra, trabajada con la técnica que expliqué, y con cordones de lúrex cosidos a mano. También pueden verla aplicada en este sweter, están cosidas a máquina sobre un paño de tejido de punto.

Posibilidades de la técnica: miles...:)

Imaginen unir varias unidades, también a máquina, para "tejer" una manta...o combinar colores...o hacer tapados (la tela que se arma al unir varios círculos es semejante a un paño grueso)...

O tal vez hacer unas vueltas al crochet alrededor de cada unidad, y después unirlas...

O tejer un sweter a dos agujas, y hacerle la cintura, o solapas en el cuello, o ruedo con esta técnica...

También podemos aplicarlas a modo de "escamas" para reciclar alguna prenda dañada por el uso...incluso se puede variar la forma de esta unidad, darle forma de "8", por ejemplo, para lograr un efecto diferente...

Les dejo como tarea incentivar la imaginación y contarme qué ideas se les ocurrieron con esta técnica...si son como yo, no van a poder dormir :)

Poniéndome al día...

2008-04-02T11:16:00.000-07:00

Sigo poniéndome al día con trabajos que hice y nunca mostré. El invierno pasado, en plena fiebre de "descubrí los libros japoneses y tanta inspiración me está enfermando", tejí unos mitones al crochet...
...para mí son muy prácticos, porque soy una verdadera inútil tratando de sacar boleto en el colectivo con guantes: las monedas van al suelo y rebotan hasta llegar al último asiento...:)
...y en cuanto a las pantuflitas...son preciosas, yo hice mi propia versión sin patrón, tratando de imitar un poco la forma del pie...Por dentro tienen una suelita aislante...
...también hice un par para Fabri, pero las fotos salieron muy oscuras. Están hechas en verde y azul, y se abotonan rodeando el tobillo, para que no queden tan de nena, tipo "guillerminas".
Ya voy a mostrar en qué ando ahora...:)

Homenaje

2008-04-01T17:48:00.000-07:00

Lisa Alisa

Dos de mis preferidas...

Voy hacia ti como una rosa viva

deshojada en distancias y en esperas...

No lo sabes aún. Y no aceleras

el encuentro en la hora decisiva.

Voy hacia ti con precisión altiva y antes

que yo -oscuras mensajeras del porvenir-

las grises hilanderas

van tejiendo la trama fugitiva.

Estás en mí. Y no eres el culpable:

algo de tu presencia indescifrable

me dilata en las venas el latido

y se estira en mi piel con grave alarde.

Mis pájaros se alargan en la tarde

y todo es tan perfecto, que ya ha sido.

Julia Prilutzky Farny

DE MI CIUDAD A TU CIUDAD

En la otra margen del Río,
estás...

Rozando las cabezuelas
estelares
mi pensamiento,
baba de luna,
de mí a ti,
teje su tela.

Tela invisible
que entolda
mi ciudad y tu ciudad
y da sombra
a las cúpulas...

Sombra que podría
abrir las piedras
¡en hongos de amor!

De mi corazón a tu corazón!
larga y ancha,
la criba, va...

Ato las puntas de sus redes
a las puntas de tus cabellos;
atrapo el ovillo
de tus pies;
ando en tus ojos:
mar negro...

Desciendo aún:
toco el coral de tus venas.
Ahora reposo
y me afirmo.

He aquí que el Río,
araña ponzoñosa ahora,
araña
de agua,
levanta sus patas terrosas
para romperla.

Como escarabajos
los buques
se cuelgan de sus hilos,
se balancean;
¡van a destruirla!

De mi corazón a tu corazón
la tela invisible
ondea intacta...

La luna le hunde su cabezuela:
bosteza...

Alfonsina Storni

Regalos que vienen y van...

2008-04-01T11:55:00.000-07:00

Durante el embarazo de Fabri (hace ya 9 años), llegó mi cuñada Marce del centro con felicidad en la cara: había encontrado en la puerta de un taller una bolsa enorme de retacitos de tela. Me dejó la mitad, las utilicé para varias labores, y todavía quedan muchísimos recortes...
...como son retazos de fibrana, tuve que reforzarlos con entretela termoadhesiva para hacer estas bolsitas como souvenir del cumpleaños de Bian el año pasado...

...las hice bastante sencillitas, y con ayuda de pintura relieve para tela...
...tenía que hacer 40, así que no me quise complicar demasiado!

Junto a la casa de mi amiga Cinthia hay un taller de confección de swéters de marca. Ella me comentó que tiraban los retazos, o los entregaban a los lavaderos de autos...
...obviamente le pedí por favor que me traiga algunos...trajo una bolsa de consorcio!! Hice una de las muestras para la galería: la idea es mostrar que se puede tejer con lo que sea que tengamos a mano, incluso con tiras de tejido.

Mi abuelo Vicente trajo un día 3 ó 4 bolsas llenas de retazos grandes de un tejido de punto de angora, en varios colores, también encontrados en la puerta de un taller, y en excelentes condiciones. La foto de arriba es de la mantita de la cuna de Bian, le hice una guarda tejida alrededor...

...hacía poco había terminado la frazada para la cama matrimonial, la hice con restos de lana negra y franjas en algodón con seda...

...así que la forré con los paños de tejido de punto. Quedó muy abrigada!!

...y esta manta hecha también con el mismo material es para mi muy especial: se la regalé a mi nona Caramelo (no se rían, se llama Ida, pero ninguno de sus nietos le dice así!). Es mi abuela materna, ella siempre está haciendo regalos, y quise hacer algo para ella...
...la subí a mi Flickr hace tiempo, pero nunca había contado su historia. El interior está forrado con paño marrón chocolate y corderito sintético...es muy pesada, me encanta...

...nunca voy a olvidar su expresión cuando le expliqué el por qué de la hoja aplicada: "Somos vos, mi mamá y yo: todas nacimos llevando dentro la semilla de la siguiente!", ella se reía a carcajadas por mi ocurrencia...

Freeform Crochet (2da parte)

2008-03-31T05:51:00.001-07:00

Hoy quería mostrarles un poco más del Freeform. La foto que posteo es de Freeform by Prudence . El punto floral que se vé me encanta, su nombre es Bullion Stitch (por si buscan en la web más información acerca de este punto). La verdad, es muy sencillo de hacer, y su explicación es muy difícil de encontrar, por eso el enlace...Sólo deben seleccionar el tipo de reproductor con el que cuentan. En la misma página (Nexstitch.com) hay varios tutoriales, ya sea de crochet tradicional o tunecino, todos imperdibles.
Ayer les mencionaba que las prendas realizadas con esta técnica se venden a buenos precios, acérquense a ver ésta en particular, o ésta otra combinada con tejido a dos agujas, que encontré en Etsy.
Les dejo también un enlace a mi pantalla de búqueda en el Flickr (qué lindo esto de poder mostrarles todo lo que voy encontrando por ahí!!!)

Cosecha

2008-03-30T12:49:00.000-07:00

Mi nono Vicente (abuelo materno) Diciembre 2007

Diálogos del alma
Sobre siembras y cosechas
Por Sergio Sinay (Revista del diario La Nación, domingo 30/03/08)

Señor Sinay: Integro un grupo terapéutico de personas que se encuentran entre los sesenta y los noventa años. Casualmente, estamos trabajando sobre la amistad. En sus años de bonanza algunos creen haber tenido muchas amistades; en la decadencia económica han quedado casi solos. Al no aceptar esta situación, no alcanzan a comprender el grado o papel que jugaron sus intereses antes y ahora. Dicen que su mesa estaba llena de amigos que disfrutaban de las bonanzas de aquellos momentos, y hoy, sin nada material que ofrecer, se encuentran solos y muy enojados. Norma Haydeé Pretz

Tengo 63 años, hace cuatro meses que dejé de trabajar, y me queda tiempo libre. Ahora hago todo lo que me gusta (leer, hacer crucigramas, tejer, cuidar mis plantas, escuchar música), pero siento un poco de culpa porque lo hago sola. Voy a algunas reuniones, pero no con muchas ganas, sino por obligación. Mi duda: ¿es normal que me guste tanto estar en mi casa? ¡Disfruto tanto estando en ella! Clara Hecimovic

Me interesa lo que pueda decirnos del sentido de la vida para la gente que hoy en día tiene 60 años o más, ya que se habla de que son más jóvenes que antes. Silvia Adela Kohan

"¿Quién no preferiría permanecer joven?”, se pregunta el filósofo francés André Comte-Sponville (autor de La felicidad desesperadamente y El pequeño tratado de las grandes virtudes). “Hay vejeces hermosas –continúa–, ¿pero quién puede asegurar que la suya lo será?” Si la pregunta apunta a nuestra vida física, a nuestro devenir orgánico, por cierto no hay garantías. Pero el propio Comte-Sponville señala que, entre lo que más teme de la vejez, está “el encogimiento del espíritu y del corazón”. Este ocurre cuando la vida personal no es una construcción consciente, responsable y cotidiana. La vejez no está fuera de la vida: es uno de sus ciclos evolutivos, el último, y, como los anteriores (infancia, adolescencia, primera adultez), propone experiencias y vivencias nuevas, de las cuales no se puede decir nada sin haberlas atravesado. La vejez tampoco es una enfermedad aguda, sino una manera de consolidar lo vivido, y como tal la vamos construyendo a lo largo de los años; no nos despertamos viejos, nos “hacemos” viejos, como hacemos nuestra vida. Y ésta es algo más que la suma de experiencias. Es, sobre todo, lo que hacemos con las experiencias por las que vamos atravesando. La palabra “hacer” tiene aquí un significado preciso: habla de elecciones, de decisiones, de rumbos elegidos. Vale entonces esta consigna: “Dime qué vínculos has construido, dime cómo has honrado a los demás y a tus afectos, dime qué prioridad les diste a tus deseos profundos, dime cómo desarrollaste tus recursos espirituales, intelectuales y emocionales, qué sembraste en cada orden de la vida, cómo te dedicaste a mejorar el mundo que habitaste, aun en tu pequeño espacio, y te diré qué vejez te procuraste”. Disfrutar de la propia casa y de las propias elecciones y hábitos es disfrutar de la vida elegida. No hay pecado en ello. José Paracil que tiene 70 años y preside Eurosenior, un movimiento mundial que pretende poner a los retirados a trabajar su experiencia y su talento para un mundo mejor, dice: “El modelo actual, consumista, genera gente pasiva. Hasta el tiempo se ha convertido en artículo de consumo. Es triste comprobar que la gente se da cuenta de que ha perdido el tiempo cuando se jubila”. De eso pueden dar fe las lectoras Norma, Clara y Silvia. Y acaso no sean las únicas. Retirarse de ciertas actividades no es retirarse de la vida, pues ésta tiene siempre preguntas abiertas.

Freeform Crochet

2008-03-30T12:11:00.000-07:00

Freeform Crochet con diferentes hilados y foil dorado

Descubrí el Freeform hace poco, sólo para darme cuenta que venía utilizando la técnica hacía tiempo...aunque no sea mi fuerte!! Hay verdaderas genios del freeform crochet...y las prendas realizadas con esta técnica se venden a muy buenos precios, porque son exclusivas en su totalidad. Miren a Marianne...mi preferido es éste diseño...los tonos me dan paz...en realidad no podría elegir sólo uno!!! Tiene también una bellezas en fieltro...una verdadera artista.
Se trata de tejer sin patrón, mezclando puntos y texturas, generando una trama a veces caótica, pero siempre con resultados únicos y sorprendentes. Es dejar que las manos tejan y viajen hacia donde quieran, sin respetar cantidades de puntos ni vueltas en el tejido.
Las que tejemos hace años no encontramos dificultad en realizar este tipo de piezas, y a la vez creo que es especial para las principiantes: lo que más cuesta aprender cuando nos iniciamos en el crochet es el conteo de puntos y el inicio o final de las vueltas. Con ésta técnica no existe ningún impedimento o excusa para no intentarlo...Van a probar? Sí!! Digan que sí!!!

Reinas

2008-03-29T15:13:00.000-07:00

Hasta las reinas necesitan quitarse los zapatos cuando apretan, reírse a carcajadas de los propios errores, festejar la imperfección de la vida, porque dónde estaría la gracia si no fuera así?

Vean más de esta reina, y siéntanse de la realeza! Entre todas las fotografías, hay hermosas tomas de una Marilyn de entrecasa, donde puede verse claramente por qué sigue hoy siendo una Reina...

Y más libros...

2008-03-29T09:42:00.000-07:00

No hace mucho tiempo descubrí los "japanese craft book". Los denomino así porque es con éstas palabras que los ubico en la web, o en el buscador de Flickr. Son demasiados, y todos muy hermosos. Me encanta, además de los diseños y las técnicas, cómo se aprovechan al máximo los materiales. En esta oportunidad les muestro este original libro de apliques que encontré en el Flickr de Shebrews. Las escenas representadas me enamoraron!

Muñecas

2008-03-28T09:09:00.000-07:00

Lizzette Greco es una artista chilena radicada en EEUU, que se dedica a hacer muñecos muy especiales, ya que están basados en los dibujos de sus propios hijos...
...cada juguete es único, usa prendas recicladas o telas encontradas para realizarlos, lo que les aporta un valor extra (por si hacía falta más!). Aunque la página está en inglés, no duden en dejarle comentarios en castellano si así lo desean. También Effunia tiene unos muñecos preciosos!!! No pude bajar imágenes, así que acérquense a espiar...:)
Gracias a la ayuda de Lau ahora puedo mostrarles mis hallazgos en la web. Lo digo porque me enseñó a linkear las páginas que me gustan para poder compartirlas (sigo siendo nueva en esto de bloggear). En la foto de arriba, la portada del libro que le envié en agradecimiento...
...para aquellas que estén interesadas, pueden bajarlo en esta página. Ayer por la tarde estuve escaneando el libro, y si bien lo hice en forma ordenada, al subirlo las páginas quedaron mezcladas. Si lo imprimen verán que las páginas están numeradas, así que no es tan grave.
Este libro es una verdadera herramienta (como le digo a Lau), ya que tiene unas técnicas increíbles para la hechura de muñecas, y un prólogo invaluable, que rescata el valor de la artesanía de una forma muy particular. Espero que lo disfruten, después me cuentan!!

Mi tesoro

2008-03-27T05:37:00.000-07:00

El paquete viajero dió vueltas, se hizo esperar, tuve que ir a buscarlo al correo, como si fuese un familiar muy querido al que uno espera con emoción en el aeropuerto (les conté ya que vivo muy cerca del aeropuerto Ezeiza?). Tal vez por eso esta metáfora...:)
Cuando lo ví supe de inmediato (y no es que sea vidente) por qué no lo dejaron por debajo de la puerta: era enorme!!! Y hacía crunch, crunch, como una gran bolsa de pochoclos calentitos, creo que hasta despedía un dulce aroma...

...es que mi amiga Laura, desde su blog La Pochoclera, me había preparado una sorpresa para la que no estaba preparada. Cuando miro todo lo que me envió siento que tengo un tesoro, y sé que más grande aún es el tesoro de su amistad. Cuando tuve en mis manos su talla, la primera, su Criollita, Dios sabe la emoción que sentí. Sé lo que es regalar algo hecho con las propias manos, pero la sensación de recibirlo es incomparable. Sé de las horas de trabajo que le dedicó, sé también que un poco de uno queda en nuestras obras, así que tengo a Lau tomando mates conmigo de ahora en adelante...
Gracias Lau por tantos "mimos", como vos decís. Te decía en un mensaje que cuando llegaste me sentía "sola". Y no hablaba de una falta de compañía. Me sentía sola en la intención de DAR. Creo que el mundo corre muy rápido, y muchas personas no están acostumbradas a recibir afecto, o "mimos", o lo que sea, y siempre ven una segunda intención en el gesto, la desconfianza aleja a las personas...es comprensible. Cuando empecé a recorrer blogs empecé a reconciliarme con mi forma de ver la vida, porque encontré personas maravillosas compartiendo lo que son y lo que saben, y me identifiqué en esas ganas de DAR. Creo que ese es el mayor tesoro, porque es inagotable, y cuanto más dás, más crece. Gracias Laura, te envío un abrazo enorme!!!

P.D.: Para que sepas, siempre entro en tu blog a releer aquellos posts que me emocionaron, que movieron algo en mí, y si tengo tiempo, lo miro de inicio a fin!!!

Cocina hogareña y cena familiar: desde el campo a la ciudad

2008-03-26T09:36:00.000-07:00

Me encanta cocinar al wok, aunque no haga las recetas orientales tradicionales, me parece una forma de cocción sana y natural, que preserva los nutrientes de los alimentos a la vez que ahorra recursos al aprovechar mejor el calor.
Anoche (como en otras oportunidades) tuve dos ayudantes de lujo. Tuvimos como banda sonora el discurso presidencial y las voces del campo clamando por sus derechos.
Mientras cortaban berenjenas, mi compañero de vida (Kelo) y yo, les hablamos del trabajo en el campo, de los derechos de los trabajadores, del respeto por los alimentos, de la libertad de opinión, entre muchas otras cosas que surgían de sus preguntas: "Por qué está tan enojado el señor?", o "Por qué dijo eso Cristina?"
Cenamos los cuatro valorando el trabajo, agradeciendo por los alimentos de cada día, y esperando que se llegue a un acuerdo que no deje afuera a los trabajadores, que nos permiten tener a la mano el fruto de nuestra tierra. Porque creemos que la unidad de un país se construye día a día desde cada hogar.

Gracias má...

2008-03-22T06:58:00.000-07:00

Hoy un post autobiográfico (acaso no lo son todos los demás:)... En la foto, mamá y yo. Es una foto que adoro, fue tomada hace ya 7 años. Descubrí la relación con ella después de ser madre, antes de eso éramos puro choque y discusión. Creo que a muchas mujeres nos pasa eso.

Y a pesar de nuestros choques, día a día me fue transmitiendo todo lo que sabe... Creo que también le enseñé algunas cosas, como lo hacen mis hijos conmigo hoy en día. Fue ella quien me compró mis primeros libros de tejido a los 9 años, ante mi insistencia. Recuerdo que me decía "Es difícil De!! Lo vas a entender??", y yo me ponía a leer y leer, porque las explicaciones eran narradas (no había ni un solo gráfico!!!) Algunas abreviaturas estuve años para entenderlas...ja:) Y al ser tan tozuda, tan terca, seguía intentando...sin pedir ayuda...Dios!!

Mis ganas de crear, de leer, escribir, cocinar y aprender, las heredé de ella. Todos los días aprende algo nuevo. Su curiosidad por el mundo es algo que admiro en ella, su pasión por la jardinería, y su buen talante ante lo que venga. Siempre de buena disposición..."trajeron amigos a cenar? Bueno, ponemos más platos!!!", mi casa era la de "Los excéntricos Tennembaun", por eso adoro esa película, veo las imágenes de la casa y recuerdo la de mis padres...

Estas botellas son su último pasatiempo. Busca botellas que le atraigan por su forma, y después las decora con trocitos de papel o tela, además de hilos y un toque de pintura...
La botella central y las dos más bajas en color anaranjado, están hechas con hilo barrilete pegado uno junto a otro.
Estas las encontré durante mis vacaciones, así que las hizo por encargo. En la foto se llegan a ver los hilos, dibujando formas. Pronto estarán en casa, sólo resta hacerles unos detalles.

Muchas gracias mamá!

Verde

2008-03-16T09:25:00.000-07:00

Hoy posteo otro trabajo con sublimación aplicada. Un chaleco en cashmilon verde, con detalle de arandelas plásticas forradas en crochet en el cuello, a modo de cierre...
...y con aplicación de pequeñas borlas rojas cortadas de un galón de pasamanería (llamados "madroños", se venden por metro en mercerías), en cuello y frente. Este trabajo es del año pasado, cuando encontré sus fotos recordé que no las había posteado todavía. Ahora estoy en medio de la invención de un diseño (voy inventando mientras tejo, el mismo tejido me va llevando...:). En cuanto esté listo, lo verán...y por supuesto, opinarán sobre el resultado!

Ilustrador Alexiev Gandman

2008-03-14T06:21:00.000-07:00

Antes de mis vacaciones, mirando revistas viejas, rescatando aquellas imágenes que me gustan, encontré las publicidades de Quilmes que tanto me atraparon desde su aparición. Guardé algunas páginas completas, y algunas las recorté para armar un collage en mi scrapbook.
Recuerdo haber mirado la página completa buscando el nombre del autor de las ilustraciones, para toparme sólo con el nombre de la agencia publicitaria. Lamenté que no fuera norma para las publicidades el poner el nombre del diseñador, ya que sólo pueden acceder a él las empresas, y no el público en general.
Esa misma tarde, recorriendo blogs de ilustración, me topé con el Ilustrador Alexiev Gandman, autor de los gráficos de estas publicidades. No pude resistirme y dejé un comentario. Casualidad o causalidad? Me encantó leer después otros testimonios en los que muchas personas también comentaban haber usado sus dibujos en algún collage...
No dejen de visitarlo en http://www.alexievga.blogspot.com/, sus ilustraciones transportan...

La Pochoclera

2008-03-14T05:57:00.000-07:00

Empecé a recorrer blogs hace 6 meses, no hace mucho como verán, y lo que llamó mi atención de inmediato fue encontrar tantas personas que valoran las pequeñas cosas de la vida (sé que suena trillada la frase), pero es así. Sé por experiencia personal que los detalles cotidianos son los que van construyendo mi realidad (creo que por eso tejo, vuelta a vuelta voy armando la trama).
Soy una persona acostumbrada a trabajos que llevan paciencia, y los disfruto: tejer, cocinar, a veces pintar, cuidar a mis hijos...Y encontrar personas que valoran los mismos detalles que valoro me hace sentir acompañada desde un "lugar" que desconocía.
Mi vida de hoy es la de un ama de casa, estoy dedicada exclusivamente al cuidado de mis hijos y mi hogar, y agradecí siempre esa posibilidad que me dio la vida. Sé que hay mujeres que prefieren 8 horas en la oficina a 1 hora con sus propios hijos, no es mi caso. Admiro a esas mujeres que después de trabajar 8 horas (sin sumar el tiempo de viaje), llegan a sus hogares con energía para disfrutar a sus hijos.
Tengo, dese hace 3 años, algún ingreso extra que voy generando. Y desde hace un año empecé a vender lo que hago, ahora con la posibilidad de enseñarlo y compartirlo. Creo que es importante para una mujer tener un ambiente que le sea propio, es constructivo tanto para ella como para su familia.
Quienes no se acercaron todavía a este espacio de blogs, no tienen idea de la fluida comunicación que se establece entre estos diarios íntimos abiertos a quien esté interesado...
Laura, en su blog La Pochoclera, crea un espacio de ensueño. Es un remanso que descubrí hace poco y que visito a diario. Es reconfortante leer sus palabras, compartir sus vivencias por esa ventana que nos deja entrar a su vida. Visítenla en http://www.lapochoclera.blogspot.com.
Gracias Laura por tu compañia diaria, sabrás que este post no está motivado por el que me dedicaste, sino porque de corazón me renuevan tus comentarios, y quería hacértelo saber.
Y ya sabés, quiero una Criollita, así que a tallar!

Ensamble

2008-03-13T03:54:00.000-07:00

La prenda que hoy posteo es una de las primeras que realicé utilizando tela y tejido. Tengo una máquina de coser hogareña, y un pánico terrible a arruinar la pieza de tela al cortarla, que voy superando de a poco. Acostumbrada a tejer, y armar un paño vuelta a vuelta, el tema de cortar una tela era algo que me aterrorizaba, así que empecé a practicar con retazos.
Un diseñador me dijo una vez que el pánico inicial ante la pieza de tela es común en el diseñador, al igual que el que produce la hoja en blanco al pintor...:)
En el fondo de la imagen se puede ver el canasto de juguetes de mi hija...:)

Hice una guarda al crochet, utilizando hilo de algodón y un hilado fantasía (el tono más oscuro). Las guardas con brillo están realizadas con silicona y purpurina plateada. Esta prenda está en el local de mi compañera Alejandra, o la habrá vendido ya?

Para Camila

2008-03-12T16:59:00.000-07:00

Camila es mi ahijada, ya tiene más de un año, y toda esa energía y esas ganas de descubrir el mundo. Para ella estas mini prendas: un chaleco con abotonadura en los hombros, y flores en el escote...
...un gorrito, también con una flor...
...y una bufandita, todo en su bolsa de tela.

Cuestionario

2008-03-08T18:54:00.000-08:00

Lidia me ha extendido la posibilidad de participar de este cuestionario, y la verdad es la primera vez que participo de algo así. Vamos a ver...

VIDA: No perder la capacidad de asombro.

AMOR: Incondicionalidad.

CASAMIENTO: Cuando hay amor, uno quiere festejar...

FAMILIA: Mi nido.

DINERO: Me hace más fácil la cotidianeidad.

HOMBRE: Energía, nobleza, compañerismo.

MUJER: Sabiduría, intuición, generosidad.

DESEO: Motor de la vida.

EXITO: Pequeña victoria cotidiana.

PROFESION: Vocación.

SALUD: A construir y mantener día a día.

INTERNET: "Río Babel" Gustavo Cerati

PRESENTE: Hoy.

PASADO: Enseñanza.

FUTURO: Sueños.

POLITICA: Cuando es en serio, ideales.

BRASIL: Explosión de color.

SEXO: Oasis.

ARTE: Oxígeno.

Feliz día mujer!

2008-03-08T12:02:00.000-08:00

"Quappi con suéter rosa" Max Beckmann

Amo esta obra. Tengo una réplica en mi habitación, junto a mi cama. La adoro por reflejar tan bien ese momento femenino de abstracción, con la mirada perdida diciendo "estoy acá, pero pensando en quién sabe qué".

A todas las mujeres que son hijas, hermanas, madres, abuelas, tías, primas, amigas, todas ellas confidentes de todas ellas...muy feliz día! Gracias por existir y hacer de este mundo un mundo más sensible, gracias por comunicarse de forma caótica (por lo general todas a la vez) creando un espacio para la creatividad, ya sea en casa con sus hijos, o en sus respectivos trabajos con compañeros, jefes y empleados. Gracias por padecer el PMS y llevarlo con tanto estoicismo :)

Gracias por el sexto sentido, en nombre de los hombres (cuántas veces habremos aconsejado sabiamente a los hombres de nuestras vidas -jueguen el rol que jueguen, ya sea pareja, hijo, amigo - guiadas netamente por nuestra intuición??) Y gracias por el don de "ponerse en lugar del otro", por comprender profundamente...

De vuelta...

2008-03-07T07:36:00.000-08:00

De vuelta a casa y a los objetos y actividades cotidianas, me doy cuenta de lo buenas que son las vacaciones para extrañar un poco el entorno que muchas veces nos resulta agotador. Vuelvo a las andadas con el blog...:) La verdad, extrañé esto de postear...
Estuvimos 15 días en Nueva Atlantis, una playa bonaerense, 7 km al sur de Mar de Ajó, en la que veraneamos desde hace 2 años. Pese a la "grandilocuencia" del nombre :), es una playa tranquila, que elegimos por estar alejada del tumulto de gente...

...para los bonaerenses que no lo saben, todavía quedan playas en nuestra costa en las que se puede paletear a gusto, a pleno sol, sin molestar a nadie (porque literalmente no hay nadie). Y no se debe a la fecha (en la segunda quincena de febrero, si bien es casi fin de temporada, es cuando más poblada está Nueva Atlantis, debido a lo económico de los alquileres). Del total de 15 días, tuvimos 10 de playa, y no nos quejamos, sin tv, sin radio, y con tormenta, aprovechamos para pasar momentos de juegos, crucigramas y lectura con los chicos.
Más allá de la corriente "slow" con la que se publicitan ciertos balnearios (con justa razón, hay que decirlo), aún es posible crear unas "vacaciones personalizadas slow", las llamo "all excluded" (a diferencia del "all inclusive" que promocionan las agencias de turismo), porque queda todo excluido: la pc, el celular (casi sin señal), la radio, la tv, y todo eso que nos estresa durante el año...:)

De nuestras caminatas nos queda el recuerdo del canto de los pájaros, el aroma de los pinos y eucaliptos, y esta foto de flores silvestres que juntamos con Bianca.
Más al sur, pasando Punta Médano, hay una entrada sencilla y sin nombre. Más adelante se anuncia "Club de mar". Pero no fue eso lo que nos atrajo. Sin 4x4 (o todo terreno, como sea), tuvimos que dejar el auto a 10 cuadras del mar, calculadas a ojo, ya que eran médanos y médanos interminables, de gran altura. Los fardos de pasto seco que se ven en la foto medían unos 2 m de altura. Ante tanta inmensidad es difícil calcular distancias o medidas. La arena limpia, el cielo azul y el silencio, inolvidable el momento y el lugar...Fabrizio corrió todo el trayecto, de ida, y de vuelta :)
En nuestro paseo turístico incluímos Mar de las Pampas, un balneario muy hermoso, con sus calles zigzagueantes atravesando el pinar y su arquitectura increíble, adaptada el terreno, respetando los árboles. Mis padres tienen un lote a 2 cuadras del mar, comprado hace 20 años y en cuotas ínfimas... Todavía no hay construcción, pero que importa, puedo sentarme en la pinocha y sacar fotos de mis pies como una adolescente :) Esta foto seguramente va a terminar como fondo de pantalla....:)
Son tantas las fotos que saqué, que el post de hoy sería interminable. Así que a seleccionar: sin dudas ésta última es mi favorita. Mis hijos Fabrizio (mi coloradito) y Bianca (la morena con pañuelo indú), descalzos en la arena. Los veranos compartidos con ellos son los más hermosos que viví. Me encanta verlos crecer, hacer amigos en la playa, ver como van cambiando sus juegos a medida que pasan los años.

Aprovecho para agradecer los comentarios, fue muy gratificante volver y encontrar todo esa energía positiva en mi blog, muchas gracias!!!

Por fin vacaciones...

2008-02-11T15:36:00.000-08:00

El blogger no me permite subir imágenes hoy, tampoco pude hacerlo ayer, así que me acerco para contar que salgo de vacaciones...:) No voy a postear por 15 días, en realidad voy a estar apostada en una reposera, si el clima nos acompaña...:)

Hasta la vuelta!!!

Mariano Enriquez + Graciela Macjus

2008-02-09T04:48:00.000-08:00

Hace unos años solía salir en la revista La Nación una sección para chicos llamada "Recreo". Mis hijos eran muy chiquitos todavía para comprender algunas de las actividades, pero los cuentos y las ilustraciones les llamaban la atención.

Esta hermosa nena - mariposa es Gumble-Gumble, hija de un señor con dos cabezas, protagonista de uno de los cuentos. Las ilustraciones, a cargo de Mariano Enríquez - alias Nunö -, un galardonado artista del photoshop, me encantan. Para ver más: http://www.nunomante.com.arEl espacio generaba interés por el arte, la literatura y la ciencia, a la vez que traía propuestas entretenidas para los niños: era didáctico y divertido, "un espacio para niños intrépidos". En cuanto a los textos, a cargo de Graciela Macjus -excelentes -, no pude encontrar ningún dato en la web sobre la autora, cosa que lamento...
Coleccioné todas las secciones "Recreo" durante años, y ahora forman parte de un libro que armé recopilándolas, incluyendo las respuestas de los chicos a los desafíos planteados cada domingo...

Carla Pott

2008-02-08T08:09:00.000-08:00

Encontré hoy sus dibujos en la web... Artista portuguesa, realiza estas hermosas ilustraciones para libros de niños...

Sus dibujos y pinturas son increíbles, para ver más http://www.carlapott.com/.

Alessandro Dell´Acqua

2008-02-05T09:40:00.000-08:00

Para las amigas del hemisferio norte que están esperando el verano, un adelanto de colección. El sweter quedaría bien en tricot, con algún algodón liviano o seda semi opaca...
El vestido, visualmente asemeja a una red (más bien cerrada, formando cuadros) en crochet, forrada con un tono similar al de la piel...
...y otra vez el sweter, en color negro, y con flecos en cuello y cadera, acompañado en una falda bordada...tal vez con canutillos o algún hilo con brillo...Es que si los diseñadores se inspiran en la calle, porqué no inspirarnos de ellos. Cuando decido hacer algún tipo de imitación, nunca es del trabajo completo. Tal vez tomo los tonos usados, a el punto, o la forma, variando todo lo demás. Son mis sugerencias, espero las suyas en los comentarios! :)

Para Bianca...

2008-02-05T05:57:00.000-08:00

Cuando mis hijos eran bebés era más fácil hacerles prendas, ahora se complica un poco porque ya intervienen sus gustos y preferencias...:)

Este bolero (rosa, por supuesto, a gusto de Bianca), está realizado en crochet, mezclando materiales. El botón de cierre es una bolita de crochet. También incluí medias esferas al crochet en el tejido (permitido clickear en la foto para un acercamiento!!)
El canesú del vestido también en crochet, con puntos altos cruzados, y una cinta (como la de los breteles) entrelazada.
Y el chaleco en punto alto tunecino, con bolsillo al frente, muy vintage...Esta vez me tomé la licencia de elegir el color!!!
Y este es su cubrecamas de verano, con una tela imitación patchwork, a la que le realicé una puntilla...

Para este invierno planeo hacerle unos tapaditos, ya postearé los resultados...

Mi cestita

2008-02-05T05:43:00.000-08:00

Sigo buscándole posibilidades a esto de tejer con cables y cinta de cassettes. Confieso que de éstos últimos tengo una gran colección, y supongo que estar tejiendo con sus cintas implica un poco dejar ir al pasado, no??? :)
Esta vez hice una canasta con forma circular, pido disculpas por no subir el patrón, de tenerlo seguro lo haría, pero logré tejer "a ojo", e independizarme de los patrones, salvo que se trate de una pieza que me enamore...hay tantas todavía esperando ser tejidas!!!
Una vez terminada la cesta le agregué unas cintas de gasa (hechas en casa, corté tiras y quemé los bordes con un encendedor), y unas flores en crochet (de las que hago cuando tengo una ratito, sin saber en qué trabajo voy a aplicarlas a futuro). El tapete de base en la foto lo hice hace años, buscando la alternativa a los tradicionales tapetes circulares. Hice una especie de camino de mesa, seguramente lo postearé en detalle en algún momento.

Eliana Heredia

2008-02-04T15:24:00.000-08:00

Descubrí hace poco tiempo a esta genial artista plástica nacida en Brasil, y residente en mi país desde sus 2 años de edad. En sus hermosas esculturas trabaja con goma espuma, silicona, y retazos de colchones, para expresar su modo de vivenciar la naturaleza...
Esta obra está realizada con ramas secas, mangueras, y hojas de silicona. Todo sirve al momento de expresarse.
Personalmente me interesan mucho los artistas que utilizan objetos cotidianos para hacer arte, me hacen ver mi realidad diaria con otros ojos, y abren espacio para jugar con la imaginación.

Anna Sui

2008-02-03T21:03:00.000-08:00

Y por qué no en crochet????....:)
...o tejiendo a dos agujas (tricotando es como se diría, no?)...
...y dándole un toque muy chic a nuestros tejidos...
Es que no puedo evitar ver una prenda que me gusta y buscar la manera de tenerla en mi ropero!!! Más aún si eso implica ponerme a tejer y tejer...lo hago con gusto!!!

Tramando

2008-02-03T20:23:00.000-08:00

Muchas ya lo conocen, Martín Churba, diseñador argentino, y su revalorización de los tejidos como medio para crear un espacio habitable menos rígido y mucho más táctil...
...me encanta su propuesta, es como volver a las bases...
...en cuanto a las prendas le dió un giro al uso tradicional del crochet o el macramé...
...y sus propuestas en decoración son irresistibles para mí...(si pueden hagan zoom sobre la última foto, esa especie de canasto conteniendo almohadones triangulares - o será un puf???-, o la alfombra del fondo...inspiran, no?...:)

Zara Home

2008-02-02T08:50:00.000-08:00

Cortinas para niñas...No puedo evitar sentir unas terribles ganas de que inauguren pronto un Zara Home en Buenos Aires. Ya me había enamorado de la tienda durante el año vivido en Valencia, y fue grande mi alegría cuando apareció por mis pagos.
Pero el Zara Home se hace esperar. Si bien sus precios son bastante altos para un presupuesto clase media, confieso que iría sólo a inspirarme, como suelo hacer en Falabella. Estas calaveras son de un perchero para niños....
...y este almohadón bordado, bien sencillo.

Todos fáciles de hacer (el de crochet no es más que dos tapetes de los que no suelo usar en casa). Sería linda una imitación, usando como patrón algún dibujo de nuestros hijos.
Es que, en realidad, es fácil ver que los grandes diseñadores de ropa se inspiran en la calle, y los decoradores en lo que muchas madres hacen con sus propias manos...
Creo que este invierno no va a pasar sin que haga mantas (varias, ya me conozco) usando tiras de tela, como la de la foto arriba...Aprovechen las de España, están de rebajas!!! Por aquí las rebajas se resumen a una baja de precios ínfima, nada que ver con aquellas compras que hacía en Valencia...snif...

Almohadones

2008-02-01T11:06:00.000-08:00

Con restos de lana, y combinando crochet con tejido a dos agujas, hice mis almohadones de invierno (un par de cada color). La cortina que se llega a ver por detrás tiene una guarda a crochet, no sólo por decoración, sino porque mi gata afiló sus uñas en ella, con el consecuente resultado, y la guarda en crochet solucionó el problema......la manta sobre el sillón está realizada con una vieja pollera que usé durante la adolescencia, descubrí que podía obtener un paño bastante grande al desarmarla. Para darle mas consistencia la forré con una tela de algodón.

Emi Iwakiri

2008-02-01T05:36:00.001-08:00

Cómo no sucumbir ante los encantos de los libros japoneses!!! Especialmente a los de Emi Iwakiri (Crochet Style), logran ese equilibrio entre calidez y perfección que los hace inigualables...
...todavía no pude adquirir ninguno, pude ojearlos un poco gracias a http://chuculetaconraton.blogspot.com/,

gracias Olivia!!

Alice Roi

2008-01-31T12:35:00.000-08:00

Sigo mirando moda para Otoño-Invierno 2008...Esta prenda creo quedaría muy bien en punto piel en crochet, o sólo puntos altos con algún hilado fantasía...
...y el vestido, genial, a dos agujas...o combinar tejido a máquina, y la parte del corset y las mangas tejidas al crochet, agregándole algunos detalles personales...Mil posibilidades para quienes no podemos acceder a estas prendas exclusivas...Siempre se pueden adaptar los patrones que tenemos, o hacer un ensamble de varios!!!

Más cassetes

2008-01-31T08:24:00.000-08:00

Hace unos días publiqué unas fotos de un tejido a crochet con cinta de cassettes. Intenté tejer a dos agujas, y resultó muy fácil...
...hice un pequeño bolsito, con muy poca cantidad de material...
...las piezas quedan con una textura muy interesante.

Con pocos materiales

2008-01-31T08:18:00.000-08:00

Hace 8 años, cuando emprendimos este viaje de formar una familia, contábamos con un presupuesto bastante reducido, lo que no impidió que yo siguiera canalizando mis ganas de crear. No podía comprar muchas cosas para la nueva casa, siempre hay prioridades, así que empecé a hacerlas, y ahí descubrí que hay muchas otras cosas que se pueden tejer, además de lanas e hilos!!

...busqué alternativas económicas, como el hilo barrilete y el sisal, comprados en las papeleras...
...y tejí estos canastos al crochet, usando el sisal como cordón de guía. El de más arriba es un nada tradicional "porta rollos", y el que tiene el orificio en la tapa -realizado con la manija de una bolsa plástica -es una algodonera, suelo poner los discos para retirar maquillaje en ella...
...también hice una especie de tapa para mi canasto de la ropa sucia con esta técnica, para reemplazar la original (que pasó a mejor vida después de ser usada como trineo por mi hijo...:)
... además de tejer, experimenté con pasta de papel, reciclé cartones y papeles hirviéndolos hasta desmenuzarlos, a los que agregué tiza en polvo y cola vinílica con unas gotitas de aceite hasta formar una pasta......para el cuenco con forma floral usé de molde un envase de helado, y modifiqué un poco las formas...
...y con un resto de pasta de papel armé la base para este cuadrito con una reproducción de un cuadro de Gustave Klimt, encontrado en una revista. El cestito está realizado con la técnica que antes mencioné, y en lugar de hilo barrilete usé otro hilo que se consigue muy económico en las papeleras, llamado "hilo choricero". Sólo viene en color amarillo, y está casi encerado, lo que lo hace mucho más resistente. Suelo hacer varios de estos canastitos con tapa y coloco jabones o plantas aromáticas para perfumar las habitaciones.

Lo importante de todo esto es que muchas veces hay oportunidades donde no las vemos. Gracias a una necesidad descubrí que hay muchas alternativas, y las busqué. Creo que este fue el inicio de mi camino como tejedora experimental.

Cajas

2008-01-31T08:10:00.000-08:00

La pintura también es algo que me apasiona, aunque soy una aficionada en el tema, a veces busco mis acrílicos y algo va saliendo. El diseño de arriba es mío.Este diseño es una imitación de una imagen que encontré en un libro con antiguos gráficos chinos...
...y la última, que fue en realidad la primera que pinté, también con unas flores sencillas...

Emma Cook

2008-01-29T18:54:00.000-08:00

Me encantan sus diseños, en su última colección hay varios con nudos marineros.
Tienen mucha frescura y originalidad, a la vez que recuerdan modas pasadas.

Giles

2008-01-29T18:52:00.000-08:00

Siempre miré el diseño de modas como inspiración...Lo digo en este sentido: Veo una prenda y no pienso que es para su uso cotidiano, sino que muestra una tendencia, los volúmenes, los colores, las formas son lo que inspira...
...no imagino a alguien luciendo estos diseños por la calle, aunque sean tan hermosos, tan voluptuosos (tal vez me equivoque). Tal vez una larga bufanda naranja, o un swéter bien gordo terminen siendo parte de mis prendas de invierno...

Desde Alemania

2008-01-29T18:49:00.000-08:00

Hace unos meses mis hermanos viajaron a Alemania para visitar una exposición de máquinas herramienta. No recuerdo que me hayan traído ningún recuerdo de sus viajes anteriores.
El año pasado, sin embargo, me enviaron un mail con estas fotos...
...para que pudiera elegir entre estos increíbles hilados...
...y obviamente, no sabía con cuál quedarme. Gracias chicos!!!

Klimt, eterno Klimt

2008-01-29T18:44:00.000-08:00

Cada vez que miro una imagen de Klimt, recuerdo que me debo un tapiz inspirado en su arte..
...imagino hacer la flores en crochet (creo que son ideales para imitar en crochet)...

...sería como una especie de homenaje...
...siempre me transporta con su obra.

Verde

2008-01-29T18:42:00.000-08:00

Hace años estaba preparando esta guarda para un marco de espejo, quería hacer algo bien loco, como se ve..:) ...o tal vez quería practicar un poco el tema de enhebrar lentejuelas y tejerlas.Me encantó la técnica, así que tal vez la use en otros trabajos.

Crochet Crochet, el verdadero...

2008-01-29T18:38:00.000-08:00

Digo que es el verdadero crochet, porque es el que queda como un encaje. Esta guarda para un almohadón la hice durante el año que viví en Valencia, España. Está realizada con algodón egipcio mercerizado. Sigue blanca como el primer día.

Todavía no la apliqué, es como si tuviera un respeto especial por esta puntilla. El patrón es de una revista Burda, creo que figuraba como guarda para una cortina, y yo la cerré en forma rectangular. Recuerdo haber comprado el hilo cerca de la Plaza de la Virgen.

Inolvidable la fachada de la Basílica de la Virgen de los Desamparados...

Qué hacen ellos mientras yo tejo???

2008-01-29T18:34:00.000-08:00

...dibujar ballenas en el patio...
...o autitos...
...o tal vez organizar una tienda vintage de venta de cassettes mientras mamá teje con las cintas!!!

Días nublados

2008-01-29T18:30:00.000-08:00

Me encanta tomar fotos los días nublados...
...la luz es diferente. Muchas de mis mejores fotografías al aire libre fueron tomadas en días nublados...
...los colores son increíbles...

Hadas

2008-01-29T18:27:00.001-08:00

Hace unos años hice este dibujo - collage para Bianca. El hada está copiada de una gráfica de la revista La Nación. Si bien guardé la nota donde aparece la ilustración, en ningún lugar aparece el nombre de su autor...

Las mariposas y las flores son recortes de publicidades de Whirlpool...:)
Creo que pronto voy a volver a dibujar, de sólo ver mis lápices, quiero empezar ya...

Trozos de papel

2008-01-29T18:23:00.001-08:00

Esta tarjeta (tendrá unos 6 cm de diámetro) es un regalo de mi mejor amiga Lorena. Se la dieron hace 10 años en la calle Florida como demostrador de fragancias...
...estas son algunas postales naif de Alejandro Costas...
...mis tarjetas de comunión, que me siguen gustando...
...y recortes de viejos almanaques...Trozos de papel que son trozos de recuerdos...

Papel carta

2008-01-29T18:19:00.001-08:00

Cuando era chica coleccionaba papeles de carta, y los intercambiaba con las compañeras de colegio. Creo que la costumbre de coleccionar papeles sigue en mi, no puedo evitar guardar recortes de lo que me parece interesante, o fotografías de diarios y revistas con imágenes que me gusten.

Estos papeles con sus sobres son un regalo de mamá, traídos desde Italia, están conmigo desde hace 20 años...

...la firma es Fiorenza, y sé que aún existe, porque produce papel desde hace muchísimos años, son un clásico...
...y "La primavera" de Boticcelli, de otra firma de papel italiana, no tan antigua, aunque no menos hermosa...

Collares

2008-01-29T15:21:00.001-08:00

Como siempre digo, se pueden hacer muchas cosas en crochet. Este collar lo hice en el invierno pasado...
...y esta es la versión veraniega. Con acetato reciclado de las cajas de juguetes de navidad de los chicos, unas argollitas de cortina (no de las que se usan habitualmente para bijouterie), y una cadenita en desuso, así quedó...

Pañuelos...

2008-01-29T15:14:00.000-08:00

En mi familia es costumbre regalar pañuelos, es algo que nos pasamos de mujer a mujer, de generación en generación. Es como un acuerdo tácito, nunca se habla de eso como tradición. El pañuelo de la foto arriba perteneció a mi bisabuela Elvira (madre de mi abuela materna Ida), y llegó a manos de mi mamá a los 20 años, ella lo usaba para recogerse el pelo. A mis 20 años el pañuelo llegó a mí...
...estos sobres, uno en tela (de camisa de papá), y el otro tejido al crochet, guardan mis tesoros...
...y estos últimos, los hizo mi mamá (con la puntilla tejida al crochet con hilo de coser) para mi hija, yo los custodio...:)

Para mis collares

2008-01-29T15:03:00.000-08:00

Hace poco leí el título de un libro japonés de crochet, decía algo así como "labores para hacer en un día", y me gustó la idea. Más allá de hacerlo como emprendimiento laboral o no, creo que cambiaría mucho el aspecto de nuestras casas si contribuímos a su decoración con un objeto, aunque sea mínimo, al día.

Como consecuencia, surgió la idea de esta cajita. Estaba necesitando un lugar donde poner todos mis collares. Estuve acumulando varios - están tan de moda - y quiero cuidarlos porque pienso heredárselos a mi hija...
...lo bueno fue que quise hacerlos con materiales que nunca antes había usado. Mi prima Mariana me había comentado (hace años) que una amiga suya tejía hilados mezclándolos con cinta de cassetes, y los vendía muy bien en la feria artesanal de La Plata...
...yo agregué el uso de cable, como sostén para armar esta especie de canasta, y darle cuerpo...
...cuando hacemos cestería con crochet, usando un cordón grueso como guía (en este caso, cable marrón), es recomendable empezar el trabajo con una anilla. Quise que mi trabajo tomara forma rectangular, casi cuadrada, así que a las pocas vueltas de empezar sólo hice aumentos en las esquinas, y seguí así hasta lograr el tamaño que quería para la base (o la tapa)...
...dejé el centro de la tapa sólo con cinta de cassette, y le anexé después un cashmilon fino en color tostado. Como detalle, para tapar el orificio que quedaba por el inicio en forma de anilla, cosí una bolita de fieltro bordada con el mismo cashmilon...

...le hice unos ojales en dos lados de la tapa, para abrocharlos en dos bolitas de fieltro bordadas, una a cada lado de la caja. Espero les guste, y reciclen vieja música!!

Fieltro y calados

2008-01-29T06:25:00.000-08:00

Como comentaba recientemente, estoy preparando muestras para mi trabajo, en ésta trabajé con un semi afieltrado, en el que incluí algunos hilos y flores en crochet. Dejé espacios sin top, para que me quede un calado a modo de ventanas, y después bordé creando un símil trama-urdimbre en los espacios.
Para la que ya lo haya intentado, sabrá lo que quiero decir cuando digo que bordar sobre fieltro es HERMOSO!!! La aguja se deja llevar y el hilado dibuja formas...Sé que voy a repetir ésta técnica en póximos trabajos.

Mis amigurumis

2008-01-29T06:02:00.000-08:00

La muñeca es Silviana, bautizada así por mi hija, la hice en Julio 2007, durante la nevada atípica en Buenos Aires (recuerdo que había estado mirando blogs, y pensaba "cómo me gustaría ver nieve por mi ventana como estas mujeres cuando hacen sus trabajos!!!", y como se puede ver, se me cumplió el deseo!!) . Está hecha con un retacito de tela que encontré entre mis cosas, tiene ropa interior hecha con puntillas, y el pelo y la ropa los hice con lanas...
...pero me debía el amigurumi tejido al crochet, así que inspirada por los libros japoneses forré un broche de la ropa...
...forrar el broche, y sin patrón, fue un poco difícil, aunque no tanto como esperaba, después realicé la carita...

... y así quedó Leoncio terminado, para Fabri...

Mi Eco Bag

2008-01-29T05:57:00.000-08:00

Hace 10 años mi mamá tejió su primer bolso reciclando bolsas del super, y yo tenía ganas de hacerlo desde aquel momento (creo que lo postergué mucho tiempo!!) Por fin tengo mi propia Eco Bag, elegí sólo bolsas blancas, y mezclé hilos de color para hacerla un poco diferente. Resultó ser muy cómoda, y planeo usarla en mis días de playa.

Amigurumis

2008-01-27T07:24:00.000-08:00

Hoy posteo unos amigurumis, son hermosos!!! Los encontré hace meses en el Flickr, y hoy anexé el sitio web de la autora a mis fuentes (http://gourmetamigurumi.com/). Son obra de Elizabeth, creo que es muy talentosa, las expresiones y los detalles de sus amiguitos lo demuestran.
Personalmente, nunca realicé un amigurumi, voy a hacer el intento, me encanta verlos colgando de alguna cartera, creo que mi nena va a recibir un regalito pronto...

La imaginación tiene cara de hereje...!

2008-01-23T19:17:00.000-08:00

Estuve tejiendo alambre de cobre, lo divertido fue que no pude acercarme al barrio de Once para comprarlo, así que estuve pelando cables...:)...el viejo truco!!! Ahora que lo pienso, iría bien en un blog de reciclaje, no?
La necesidad tiene cara de hereje, dicen las abuelas, y la imaginación derriba obstáculos, digo yo...Además del alambre, usé lana, gasa y algunos ojales de metal como inclusión en el tejido.

Aire libre

2008-01-23T19:08:00.000-08:00

A 100 metros de casa, tenemos la suerte de tener un espacio verde al que solemos ir por las tardes a jugar a la pelota, tomar mate, y ver un poco de cielo abierto...

...mis hijos aprovechan y hacen lo que yo solía hacer con mis hermanos en las tardes de verano: machacar hojas, frutos, lo que sea, y jugar a cocinar...

... y mamá aprovecha para tomar fotos, que texturas!!! Esta foto pertenece al tronco de un ombú...la naturaleza siempre tiene la capacidad de sorprendernos...

Crochet, herramienta multiusos

2008-01-23T18:58:00.000-08:00

Sigo alabando las cualidades del crochet, esta vez del "ganchillo" en sí, como herramienta. Me veo utilizando un ganchillo para las tareas más dispares, no sólo en mi trabajo, muchas veces en casa, hasta he arreglado juguetes de los nenes con ayuda de un ganchillo...

La muestra que posteo está realizada en crochet, con distintos hilados, inclusiones de arandelas metálicas, texturado en látex y bandas de silicona metalizada.

Confesión

2008-01-23T18:45:00.000-08:00

Es verdad que uno a veces queda preso de sus propias palabras...Lo digo porque mil veces he dicho "nunca trabajaré con pieles naturales, sí ecológicas, pero naturales no, de que sirve tanto avance en la industria textil si hay que seguir matando animales"...Bueno, a raíz de un pedido específico, tuve que hacer una muestra que incluyera piel de conejo, y debo confesar que entendí el por qué de la adicción de muchas personas al uso de prendas de piel natural. Es incomparable la suavidad, la practicidad en el manejo al momento de la confección, y el confort que provocan las pieles al llevarlas. Esta es mi confesión.
Como se ve en la muestra, traté de usar el mínimo indispensable de material :( - sé que no hay excusas que valgan- , trabajé con fieltro, y unas bandas en crochet. El resultado, a la vista.

Reconfortante...

2008-01-22T19:33:00.000-08:00

Brazalete de Danny Mansmith

Cuántas veces miré el desorden que genero cada vez que empiezo algún trabajo sintiéndome algo frustrada, y pensando "será para todos así?? acaso todas las personas que hacen algo creativo - por más humilde que sea, en mi caso - dejan sus hogares en estas condiciones???". Entonces dejo lo que estoy haciendo, y empiezo a poner orden, para darme cuenta al final que sólo puedo ser creativa en el desorden...Lo del "caos creativo" es totalmente aplicable a mi caso...

Después de unos meses de estar bloggeando, descubrí que a aquellas personas a las que admiro por su obra les pasa algo parecido. Basta con ver las fotos de los "talleres" o lugares de trabajo...Es un big-bang de colores y texturas a gusto de cada uno...

Hoy descubrí a un gran artista, merodeando por el Flickr, encontré a Danny Mansmith (seguramente muchos ya lo conocerán). Quedé maravillada, conmovida con su obra. Es un artista muy talentoso, y entre sus cualidades cuenta con la generosidad. Lo digo así porque en su página web http://scrap-dannymansmith.squarespace.com/ , como presentación de su arte, redactó una serie de pautas para quienes desean expresarse creativamente, pautas que, a mi parecer, son aplicables a muchos aspectos de nuestras vidas. No dejen de visitarlo!!!

Tejer sin tejer

2008-01-22T08:29:00.001-08:00

Sigo con mis experimentaciones, esta vez con unos pocos gramos de mohair, un cordón de lúrex y paciencia, mucha paciencia, para ir armando una trama que asemeje a una pieza de tela.

Gran inspiración

2008-01-21T18:51:00.000-08:00

Estas pequeñas obras de arte fueron un hallazgo en el Flickr hace unos meses. Su autora figuraba como "Lizardqueen" - en la foto de más arriba, su retrato -, y fue grande mi tristeza cuando quise volver a encontrarla, y ya no estaba...La combinación de tonos y materiales es increíble en cada una de sus piezas, por lo que pude entender es muy reconocida en su país, lo demuestra la foto, tomada para una revista.

Espero volver a encontrarla bloggeando, sus joyas me transportan a un sueño que casi olvidé, y los títulos de sus obras son pura poesía: "Noche en el desierto" es el que más recuerdo...

Crochet, como un juego

2008-01-21T17:17:00.000-08:00

Digo que el crochet es como un juego, porque tenía cerca de 9 años cuando pude empezar a canalizar mis irrefrenables ganas de aprender a tejer, por ver a diario a mi mamá, y de vez en cuando a mi abuela, con su tejido a todas partes...Creo que mi hija va a empezar antes, porque apenas con 4 años, ya está con su aguja y su ovillo intentando enredar un poco, y frustrándose por momentos... Esta manta es para ella...

...con restos de lana heredados de mi abuela materna (heredados en vida, gracias a Dios tengo a mis cuatro abuelos cerca todavía), y algunas ofertas que encuentro cuando termina el invierno (siempre las aprovecho), tejí esta manta en ...una semana!!!. Los recuadros en color crema están hechos en punto alto tunecino, las guardas en punto alto tradicional, y el borde en picot o "punto cangrejo".
Suelo decir que el crochet es adictivo para mí, es que no puedo parar. No me imagino mirando pelis por la noche sin mi tejido, o unas vacaciones sin llevarme mi equipo encima, por las dudas me den ganas de tejer...y siempre me dan ganas...

Esta es la manta para mi nene, en el paso a paso y con pantuflas!!! (salieron mis pies en la foto), esta vez sólo con lanas heredadas...por eso la mezcla...

...me encanta verlo usar las guardas de los cuadrados como calles para sus autos...